Antik Pers Tarihi yorumları ve incelemelerini, Antik Pers Tarihi kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Antik Pers Tarihi puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yazık kitaba!
İçerik tamamen çevirmenin karizma arayışının gölgesinde kalmış.
- Saçma sapan cümle kurulumları,
- Her konu başlığında çevirmenin kullandığı dildeki tercih savrulmaları. Kimi zaman batılı, kimi zaman türkçü tercihler.
- Uzun cümleler kullanacak diye anlamsız yorgunluk.
Bitsede kurtulsam artık !
Berbat bir çeviri, Google bile daha iyi çevirirdi sanırım. Kitabı okunmaz kılıyor, zaten tüm direnmeme rağmen bitiremedim. Redaksiyon yapılmamış. Yayınevi bu işi bıraksın başka kitap basmasın.
