Yazar:
Erle Stanley Gardner
Çevirmen:
Ahmet Yıldırım
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
220
Basım Tarihi:
1975
Yayınevi:
Akba Yayınları
Orijinal Adı:
The Case Of The Mischievous Doll
ISBN:
Yok
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Merhaba arkadaşlar. İyi akşamlar. Uzun yıllar sonra (2021) yeniden yazarı okumak, yeniden Perry Mason ile başlamak oldukça iyi bir durum oldu benim için. Yazarı ve eserlerini birkaç yıldır gördüğüm anda yedekliyordum ve şimdiden 28 kitabını ekledim listeme. Bakalım nasıl bir zaman diliminde bu eserleri tamamlayacağız. Neyse ki bunlar, çok kalın olmayan romanlar. Şöyle bir göz atalım.
Öncelikle güncel yayınlar Akba’yı örnek alsın da polisiye gibi çok fazla karakter kullanılan romanlarda küçük de olsa karakter tanıtımı yaparak eserlerin anlatımına başlasınlar diyelim. Şimdi bir serzenişte Akba için yapalım: “The Case of the Mischievous Doll” cümlesini nasıl olur da ‘Apandisit’ diye çevirebilirsiniz? Acaba kim bizim okurlarla yıllar önce bu kitap isimlerini çevirirken dalga geçmeye başladı da önünü alamadı, merak konusu. Asıl anlayamadığım ve şaşkın olduğum durum ise orijinal ismin kitapla alakası, Türkçe çevirinin de orijinalle alakası. Hepsi birbirinden bağımsız.
Ayrıca bu eser büyük kovalamaca sahnelerinin yaşandığı, sürekli olarak okuru diri tutan ve kendini merak ettiren bir eser olmaktan çok; uzun ve sıkıcı mahkeme sahneleri olan, çok fazla teknik gerektiren konulara eğilen, çok fazla soru cevap yani konuşma sahnesi ile ilerleyen bir kurgu. Bunu özellikle belirtmek gerekiyor. Çünkü bir bölüm var ki 30 sayfadan fazla mahkeme sahnesi var artık sayfalar geçmek bilmedi böyle içime baygınlık geldi. Yani nasıl desem bilemiyorum, kötü bir şey de söylemek istemiyorum ama ben işin teknik kısmından çok cinayeti –ya da vakaları çözme diyelim- kısmına odaklı olduğum için uzun mahkeme sahneleri beni yoruyor.
Peki kurgu neyi anlatıyor derseniz, Dorrie Ambler adında bir kadın bir gün avukatlık ofisine Perry Mason’un yanına gelerek kendisini başka biriyle karıştıranların
yazarın okuduğum ikinci kitabı... yine basit bir anlatım ve güzel bir hikaye... kitap o kadar basit geliyor ki insana ama hikaye kendisini içine çekmeyi başarıyor merak ederek okudum sonunu...
Son derece güzel bir Perry Mason romanı daha. Dorrie Ambler adında bir kadın kendisinin doğru teşhis edilebilmesi için Mason'a baş vurur. Bir apandisit ameliyatı olmuştur ve bunu gösterir. Şüphelenen Mason kızı takip ettirir ve ikizi kadar benzer Minerva Malden ile tanışır. Bu arada bir cinayet işlenir ve ortalık iyice karışır. Acaba Mason müvekkilini ve kendini kurtarabilecek mi? Oldukça güzel bir roman. Her ne kadar kişiler tahmin edilebilir olsa da.
Reklam
Yazar Hakkında
Erle Stanley GardnerYazar · 43 kitap
Erle Stanley Gardner, Amerikalı avukat ve dedektif öyküleri yazarıdır. En çok Perry Mason serisi ile bilinir. Kitaplarını pek çok takma adlarla yayınladı: A.A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray ve Robert Parr.
Malden, Massachusetts'te doğan Erle Stanley Gardner on yaşındayken Portland'e taşındı ve 1909 yılında okulu bitirip Hukuk eğitimine başladı. Indiana'daki Valparaiso University'den yumruklu bir kavgadan dolayı atılan Gardner, daha sonra da yasal olmayan boks müsabakalarında boy gösterdi.
Bir Hukuk şirketinde çalışmaya başlayan Gardner, 1910 yılında Kaliforniya'da kendi bürosunu açtı. 1911-1918'de Oxnard'da avukat olarak çalışan Gardner'in gelirinin çoğu Çinli vatandaşlardan kazanmıştır. Bir ara satıcı olarak çalıştıysa da 1933 yılına kadar avukatlık yapmaya devam etmiştir.
1921 yılında Natalie Frances Talbert ile evlenir.
1948 yılında haksız olarak mahkum edilmiş olabilecek şahıslara yardımcı olan ve "Court of Last Resort" adını taşıyan bir dernek kurar.
20'li yıllarda Gardner western ve polisiye romanlar yazmaya başlar. A.A. Fair, Carleton Kendrake und Charles J. Kenny takma adlarıyla çok sayıda hikaye yayınlamıştır. Her üç günde bir, bir kısa hikaye yazmayı kendine hedef koymuş ve bu hedefi de büyük ölçüde yerine getirmiştir. 1932 yılından itibaren Diktaphon (bir tür kayıt cihazı) kullanarak, hikayelerini daha da hızlı yazabilmiştir.
1933 yılında avukat Perry Mason kahramanının geçtiği ilk romanını yazar. Aynı karakter ile toplam 82 roman ve üç kısa hikaye yayınlanmıştır.
Oldukça şaşalı bir yaşam süren Gardner, daha fazla para kazanabilmek için A.A. Fair takma adıyla yeni bir seriye başlar. Bu serinin baş karakterleri Bertha Cool ve Donald Lam'dır. Başarılı bulunan bu serini 1939-1970 yılları arasında 29 roman yayınlanmıştır.
1962 yılında Grandmaster ödülünü alan Gardner, 1968 yılında sekreteri olan Agnes J. Bethell ile ikinci evliliğini yapar ve 11 Mart 1970'te Kaliforniya'da vefat eder.
