İlk baskısı 1925 yılında yapılan, türünün ilk örneklerinden sayılan kitabın Türkçe baskısı maalesef okur dostu bir baskı olarak karşımıza çıkmıyor. Her sayfada "1" rakamıyla başlayan dipnotlar yeterli açıklamaları sunmuyor. Buna rağmen neredeyse sayfayı tamamen kaplayan dipnotlar var. Bu durum okurken epey zorladı. Yazarın dipnotlardaki açıklamaları da açıklanmaya muhtaçmış gibi geldi. Bu anlamda, Alfa Yayınlarının alışık olduğum yayın kalitesinden farklı bir yere koyuyorum. Kitapta; Potlaç ve Kula gibi çeşitli armağan verme kültürleri inceleniyor. Potlaç, "Pasifik Kuzeybatısı Kızılderililerinde değiş tokuş şeklinde gerçekleşen bayramlarına Şinok dilinde verilen isim" olarak tanımlanıyor. Bugünkü anlamda paranın olmadığı kültürlerde armağan vermenin toplumsal statüye etkisi, armağan verme ritüelleri gibi konuları kitapta bulmak mümkün. O günlerden bugüne değişerek gelen "armağan, armağan vereni yüceltir, armağan alanı alçaltır" inancının kökleri de kitapta bulunan başka bir konu. Etnografya çalışmalarının bu ilk örneği, armağanın bugünkü anlamından çok farklı (ama yine de bağlantısı kopmamış) armağan verme geleneklerinin örneklerini sunuyor.
