Aşk Dilinin Grameri
Kayser EminpurYazar:
Kayser Eminpur
Çevirmen:
Ali Güzelyüz
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
192
Basım Tarihi:
2013
Yayınevi:
Demavend Yayınları
Orijinal Adı:
Destur-i Zeban-i 'Işk
ISBN:
9786058615809
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
*'Özne'mize kim koyduysa 'yüklem'siz
Şu aşk dilinin gramerini
İyi biliyordu elbette, keskin kılıcın
Bir sarhoşun eline verilmeyeceğini. *
Furuğ Ferruhzad ve Sohrab Sepehri'den sonra yol aldığım İran Şiiri yolculuğunda durağım Kayser Eminpur oldu.
Orjinal metinlerinde yer aldığı kitapta aşk, ayrılık ve din konuları şiirlerin temel taşlarıydı.
İran Edebiyatıyla ilgilenen herkesin fırsat vermesi gereken bir şiir kitabı.
Ve umarım bir gün İran Edebiyatına yönelik kitaplara ulaşmak çok daha kolay olur.
Keyifli okumalar.
Aşk Dilinin GrameriŞiir
Çağdaş İran Şiirinin yakın dönem temsilcilerinden olan şairin son şiir kitabıdır. Aşk Dilinin Grameri 2007 yılında yayımlanmış ve şairin vefatından sonra İran'da 2009 yılında "yılın kitabı" seçilmiştir. Kitapta orijinal metinler ve çeviri aynı anda sunulmuş ve çeviriler notlarla açıklanmıştır.
"...ve 'k' aşkın son harfidir, benim küçük adımın başladığı yer..."
8/10
2021 83. kitabı
Çoğunlukla gazellerden oluşan -modern gazel diyebilirim- kitabımız, çok hoş güzellemeler içeriyor. Aşk ve ayrılık konusu işlenmesi tahmin edilesi bir yönü kitabın.
İyi okumalar dilerim.
Reklam
Yazar Hakkında
Kayser EminpurYazar · 1 kitap
Kayser Eminpur Fars Dili ve Edebiyatı bölümünde Doktora derecesine kadar eğitimini sürdürdü. 1979-1987 tarihleri arasında haftalık Soruş dergisinin şiir bölümü editörlüğünü yaptı. Dörtlüklerden oluşan "Güneşin Sokağında" adlı ilk şiir kitabı 1984 yılında yayınlandı. Bu eseri, "Sabah Teneffüsü" adlı kitap izledi. 1988'de el-Zehra Üniversitesinde öğretim üyesi olarak göreve başladı ve 1990 yılında Tahran Üniversitesine geçerek bu görevini vefatına kadar sürdürdü. Dr. Eminpur, 2003 yılında Fars Dili ve Edebiyatı Akademisinin daimi üyesi olarak seçildi.
2000 yılında geçirdiği trafik kazası sonucunda çeşitli hastalıklara maruz kaldı. Uzun süren tedavilerden sonra 30 Ekim 2007 tarihinde hastanede hayatını kaybetti ve doğum yeri olan Gotvend şehrinde toprağa verildi.
Aşk Dilinin Grameri adlı son şiir kitabı, İran'da defalarca basıldı ve 2009 yılında “yılın kitabı” seçildi.
