Aşkın Tarihi
Nicole KraussYazar:
Nicole Krauss
Çevirmen:
Selim Yeniçeri
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 31 dk.
Sayfa Sayısı:
336
Basım Tarihi:
Aralık 2005
Yayınevi:
Koridor Yayıncılık
ISBN:
9799750039767
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Hani bazı kitaplar vardır ya, elinize geçmiş, yıllarca kütüphanenizde kalmış. Sonra birden ben neden bunu okumamışım dediğiniz. İşte bu kitap da bana yıllar önce bir arkadaşım tarafından hediye edilmişti. Ve tozlu raflardan alınıp okunması bugüne nasip oldu.
Aslında bir aşk kitabı okuyacağımı düşünmüştüm. Lakin hiç düşündüğüm gibi çıkmadı. Kitap biraz sıkıntılı onu öncelikle söylemeliyim. Tam olarak bilinç akışı tekniği diyemem ama ona benzer bir tarzda yazılmış. Dolayısıyla çok kendinizi vererek okumanız gerekiyor. Yoksa ipin ucu kaçtı mı yakalamak zor oluyor. Konu seçimi çok iyi bakıldığında. Ama biraz yazarın tercihi sanırım bunu karmaşık sunmuş bize dediğim gibi.
Kitapta iç içe yazılmış iki kitap var. Yani aşkın tarihi aslında bir yazar tarafından yazılan başka bir kitap ve bu kitapta onun yazarını ve hikayesini anlatıyor. Bir de kitabın ana karakteri Gursky var. O da çocukken bir kitap yazıyor ama hiç kimse bilmiyor onu. Fakat bir gün posta kutusunda bu kitabın tamamlanmış halini görüyor. Bunu araştırırken bir oğlu olduğunu ve hatta onun öldüğüne şahit oluyor. Oğlu da çok ünlü bir yazar. Velhasıl böylesi bir girift hikaye. Ama şunu söylemeliyim ki oğlunu kaybettikten sonraki ruh halini yazar inanılmaz hissettirmiş bize. Okurken aslında genel olarak depresif bir karakter olan Gursky'nin psikolojisi okura çok iyi geçiriliyor.
Kitabın baskısı yok bildiğim kadarıyla. Lakin bir yerde karşınıza çıkarsa diye sizlere fikir vermek istedim.
Keyifli okumalar dilerim...
Saklı bahçe, çok az insana tavsiye ettiğim özel bir kitap... Neyse burası yabancı değil :), kitabın kendisini bir süper markette köşeye 5tl olarak yığılmış kitapların arasında denk geldim. bu güne kadar 3 tane aldım ve hepsini çok sevdiğim insanlara hediye ettim.
Sevmediğim kitaplar arasında kendine yer edindiği muhakkak. Yazar ne anlatmaya çalıştı anlamadım. O mu anlatamadı ben mi anlamadım, onu da ayırt edemedim. Sıkıla sıkıla, kitaptan kopuk bir şekilde okudum. Yorucu ve anlamsız bir okuma süreci oldu.
Hayatımda okuduğum en güzel kitap. Ömrüm boyu düşünüp hissettiğim her şeyi kağıda dökmüş. Sanki yama kabiliyeti olan bir ben başka bir hayatta yazmışım gibi. Anlattığı her şeyi kalbimin derinliklerinde hissettim. Herkes kesinlikle okumalı. İçimde fark etmediğim bir boşluğu doldurdu. Öğretmenim sevebileceğini düşündüğüm bir kitap diyerek bana almıştı zaten. Belliymiş demek dışarıdan bile kitapla ne kadar uyumlu olduğum. Karakterleriyle bütünleştim ve karşılığında da onlar benim varlığımı şekillendirdi.
Kitabın elimde bir kopyası yok. Her ne kadar öğretmenim al sende kalsın dediyse de çok fazla okurum diye düşünerek geride bıraktım taşınmadan önce. Çok beğendiğim ama kesinlikle geride bırakmam gereken bir kitap.
Yayınevi 2005 te yayınlamış aslında ancak bu yıl (2025) tekrar yeni kapak ile yayınlamış. Kitaptan uyarlama film de var (aşkın notları).
-Konusu ise; Leo Gursky adında yaşlı bir adam var ve bu adam gençken savaş sırasında Polonya'dan kaçmayı başarmış bir yahudi. Alma adında Amerika'ya kaçmış olan sevdiği kızın peşinden gidiyor bulduğunda ise Alma artık evli.
-14 yaşında başka bir Alma ise babasının ölümünün acısını hala yaşayan annesinin mutlu olmasını istiyor. Annesi ise çevirmenlik yapıyor ve bir kitap geçiyor eline. Adı Aşkın Tarihi. Bu kitabı çevirdikçe göndermesini istiyor. Alma bu gönderilen postalara müdahale ediyor.
Çok güzel bir kitap. Leo'ya çok üzüldüm. Tavsiye ederim okuyun...
İsmiyle içeriğinin bağdaşmadığı bir amerikan edebi eseri.Ödüllüymüş birde.Okuttukça okutuyor yalan yok.Ama bir şey hissettirmiyor.Odaklanmakta bazen zorlandım benden kaynaklı mıydı olay dizisinden mi anlayamadım..Kitaba göre yahudilerde üzerine Rab yazılan şeyler atılamıyormuş..Yahudi düğünlerinde damadın bardak kırması da yahudi geleneğiymiş, tanıdık geldi mi!
Kitaba başladığımda içine girmekte biraz zorlandım çünkü sanırım yazar bilinçli bi şekilde hikayeyi biraz dolambaçlı bir yoldan anlatmayı tercih etmiş. Ama daha sonra taşlar yerine oturuyor. Kitapta en çok Leo Gursky ve Alma karakterlerini sevdim, zaten hikaye de büyük çoğunlukla ikisinin etrafından akıyor. Roman içinde ikinci bir roman daha var. Aşkın tarihi de o romanın ismi. Kavuşulması imkansız büyük bir aşkın ikinci dünya savaşı zamanından günümüze kadar uzanmasını anlatan aslında çok katmanlı bir roman. Nicole Krauss 
Aşkın Tarihi
Nicole Krauss Aşkın TarihiReklam
