Asteriks ve Oburiks'in bu seferki görevi, Büyüfiks'in kırılan orağı yerine bir yenisini almaktır. Ancak bir orak bulmak sandıklarından daha zor olacaktır.
İki yaşındayken ailesi ile buenos aires'e gitti, liseyi burada geçti. daha sonra muhasebeci yardımcısı, reklam ajansında çizer çirağı, sekreter, asker, çizer ve en sonunda gazeteci.
rené goscinny 1977'de öldü...