Atlıkarınca kitaplarını, Atlıkarınca sözleri ve alıntılarını, Atlıkarınca yazarlarını, Atlıkarınca yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Umut

@UmutKurt

10 Aralık 2017 15:04

Eğer, eğer ve eğer... Tüm bunlar, insanı hiçbir yere götürmüyordu. Önemli olan, bugündü ve bugünü yaşamaktı.

Sayfa 360 - İnkılâp Kitabevi 1997Kitabı okudu

Atlıkarınca Belva Plain

Umut

@UmutKurt

10 Aralık 2017 15:01

360 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

26 saatte okudu

Pedofilinin çocuğa insanlığa verdiği kötülük anlatılır gibi değil. Hikayenin kurgusu da akışı da çok iyiydi. Görece kalın bir kitap olmasına karşın konunun güzel işlenmesinden dolayı sıkmadı. Kitapta beni tek rahatsız eden şey Aslı Şenel'in çevirisiydi. Diyalogları çok basit aktarmış. Kitabı okurken dublajlı Amerikan filmi izliyorum hissine kapıldım. Yani adamın biri oradan çıkıp "Hey dostum senin sorunun ne ha?" deseydi şaşırmazdım. Çeviriyi gözardı edersek kitap son derece iyiydi.

AtlıkarıncaBelva Plain · İnkılap Yayınevi · 19999 okunma