April, birinci kitapta kendi ülkesine döndükten sonra uyum sağlamakta zorlanır. Hatta rüyalarında Ayı’ yı görür. Anlar ki onu çağırıyor. Bir gün gazetede okuduğu haberle babasını da ikna edip Svalbard’ a giderler. Orada Ayı’ yı aramaya çıktıklarında kar fırtınası ortasında kalınca köpekler onu kulübeye götürür. Oradan köpekler de gidince yalnız başına kalır. Bir süre sonra dostu Ayı’ yı görür. Ayı onu bir mağaraya götürür. Orada bir deri bir kemik kalmış dişi ayının eşi olduğunu anlar. Bir de yavru görür. Ayı’ nın yavrusu. Ona Fıstık ismini verir. Onu da alıp başka yere giderler. Yavru ayı açlıktan çok zayıftır. Bira gün eski madende kalırsan onları Tör bulur. Güvenli şekilde kutup ayıları merkezine götürüp ona anne edindirirler. Böylece yavru ayı kurtulmuş olur. Hedda onlara rehberlik edecek kişidir ama bir çocuğun Ayı ile dost olacağına da inanmadığı için başlarda zorluk çıkarır. Sonra da ikna olur. Fıstık kendine anne bulduktan sonra bir kararla April, babası ve babasının sevgilisi oraya yerleşir.
