Tiyatro izlemeyi çok seven biri olarak, kitaplarını da elimden geldiğinde okumaya çalışıyorum.
Bu kitapta da 2 adet keyifli oyun bulunuyor.
Ayyar Hamza, Moliere’in Scapin’in Dolapları kitabından uyarlanmış. Zaten diyaloglara dek neredeyse aynıydı.
O kitabı daha önce okuduğum için ikinci kez okumuş oldum aslında :)
Konusu; babaları ülke dışında olan iki gencin onlardan gizli evlenmeleri ve babalarının dönüşü üzerine uşakları Hamza’nın çeşitli dolaplarla babalarını kandırarak bu evliliğe ikna etmeleri anlatılıyor.
Diğer oyun olan Kokona Yatıyor’un ise Eugène Grangé ve Victor Bernard'ın Madame est Couchée adlı yapıtından uyarlandığı kitabın başında izah edilmiş ancak ilgili kitabı bilmediğim için benzerlikleri konusunda bir fikrim yok.
Burada ise eşinin o gün evde olmamasını fırsat bilen evin hanımının baloya gitmesiyle başlıyor oyun.
Efendisinin beklenmedik şekilde eve erken dönmesi üzerine, evin hizmetçisinin hanımının yokluğunu gizlemesi üzerine yine keyifli bir oyundu.