Bahçesaray Çeşmesi
Aleksandr PuşkinBahçesaray Çeşmesi Gönderileri
Bahçesaray Çeşmesi kitaplarını, Bahçesaray Çeşmesi sözleri ve alıntılarını, Bahçesaray Çeşmesi yazarlarını, Bahçesaray Çeşmesi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bəzən də birtəhər yazıq qadınlar,
Könlü aldatmağa bir çarə arar.
Yekrəngdir hər fəsil, yekrəngdir hər gün,
Uzun işgəncədir hər keçən müddət.
puşkin karap kayran kayran oylapyatır
Gün geldi, dolaştım ben bakımsız
Uyuklayan duran Bahçesaray’ı.
Issız geçitlerin ortasında
Gezdim halkların afeti taşkın Tatarın.
Tatar şarkısı
Han döndü Kırım toprağına
Ve anısına bahtsız Mariya’nın
Mermerden bir çeşme yaptırdı,
Sarayın köşesinde yalnız başına.
Tatar şarkısı
Giray sarayını yine boşladı;
Yabancı bir sınıra Tatar yığınlarıyla
Yine hırçın akınına başladı.
Yeniden, savaş boralarında
Savruluyor kararmış, kana susamış:
Ama hanın yüreğinde başka duyguların
Gizleniyor sevinçsiz yalımı.
aruw paytaktım
Ama neden, hangi yazgı buldu beni,
Terkettim öz ülkemi,
Bilmiyorum, anımsadığım sadece bir deniz
Ve yüksekte, üstünde yelkenlerin
Bir adam...
Tatar şarkısı
Ak yazmalarına bürülü,
Hafif gölgelerce görünüp yiterek,
Bahçesaray’ın sokakları üzerinde,
Evlerden evlere, biri öbürüne,
Koşuyor sıradan Tatar kadınları
Paylaşmaya avare akşamlarını.
Tatar şarkısı
Yazık! Bahçesaray’ın duvarları
Saklıyor şimdi genç prensesi.
Uslu tutsaklığında solup sararıp
Mariya gözyaşı döküyor ve kederleniyor.
Tatar şarkısı
Ne zamandı? Ve neylenir! Tatar yığınları
Nehirler gibi Polonya’ya dökülmüştü:
Ekin biçme mevsiminde öyle ürkütücü
Bir hızla yayılmaz yangın yalımları.
Savaşla perişan olmuş görünüşü,
Dörtbaşı bayındır ülke öksüzlendi;
Yok oldu dirlikli toylar;
Mahzunlandı köyler ve korular,
Ve görkemli saray ıssızlandı.
Tatar şarkısı
Kutludur, Tuna’nın şanlı kıyısını
Ecelden ölümüyle onurlandıran;
Tutkulu gülümsemesiyle bir cennet kızı,
Uçup yoluna doğru onu karşılar.
Tatar şarkısı
"Bağışlar gökyüzü insanoğluna
Dönüşünü gözyaşlarının ve felaketlerin:
Kutludur, gam yüklü nice yıldan sonra
Mekke’ye erişen fakir.
Ölümden beterdir bana ihanet...
Nice zaman mutluluğu tattım,
Her günüm öncekinden kutluydu...
Ama döndü gölgesi bahtın; Şimdi mahvoluyorum.
Günler, aylar, yıllar gelir ve geçer,
Nedir getirdiği usançtan başka?
Çiçekler misali solar ömürler,
Ne gençliğe acır zaman, ne aşka...