Eğitim eğmekten gelir. "Ağaç yaşken eğilir" atasözünden mülhem olarak terbiye yerin eğitim kelimesi icad edilir. Amma "talim ve terbiye" kavramlarından vazgeçilmedi. Gerçi "talim ve terbiye" kuralları terbiyeye değil, John Dewey'in nasihatlarına ve raporlarına boyun eğerek hep pragmacı/faydacı, başarıya tapan, başarı için koşu atları gibi çocuklar yetiştiren "köşe dönmeci" nesiller yetiştirmeyi baş tacı yaptı.