Behişti Divanı
Behiştî Ramazan EfendiBehişti Divanı Sözleri ve Alıntıları
Behişti Divanı sözleri ve alıntılarını, Behişti Divanı kitap alıntılarını, Behişti Divanı en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Cevr itme bana sen de seversin birin sakın
Bugün n ’ola banayise yarın sana
Sakın bana eziyet etme, sende birini seversin, Bugün bana ne olduysa yarın sana olur.
Helak olur ol âfet haste oldugına agyârun
Velî şefkat göziyle bir nazar itmez biz ölürsek
O afet sevgili, ağyarın hastalanmasına çok üzülür, Ama biz ölsek de, şefkat gözüyle bir kere bile bakmaz.
Hele ben can u gönülden seni gayret severem
Seni niçün sevmeyesen seni candan seveni
Düşde gördüm bir denizde mâh aksi var imiş
Ol meger bu yaşla gözümde hayâl-i yâr imiş
Günümüz Türkçesi;
Rüyamda, bir denizde ayın yansımasını gördüm,
Meğerse gördüğüm, yaşlı gözümde sevgilinin hayaliymiş.
Ehl-i dünyâ bizden ummasın huzû’
İltifât etmez gedâya ağniyâ
Dünya ehli bizden tevazu ummasın
İltifat etmez fakir zengine
(Derdi dünya olan en fakir insandır biz dünyadan geçtik zengin olan bizleriz,diyor merhum)
Kûşe-i fürkatde bir gün sabr çok mihnet velî
Alem-ı vuslatda bin yıl ömr sürmek az imiş
Ayrılık köşesinde, bir günlük sabır çok eziyetlidir, Ama, kavuşma âleminde bin yıl ömür süımek azdır.
Ey hâce gâfil olma sakın kâtib-i ecel
Bir gün olur ki defter-i ömre kalem çeker
Ey hoca, gafil olma sakın, ecel kâtibi,
Bir gün olur, ömür defterine kalem çeker.
Olur ihsân-ı vaslım bûseye teklîf-i câm olmaz
Demiş ol lutfa dahi kâni’iz bâri hemen ola
Hünkâr şehre geldi deyu seyre çıktılar
Her kûşe meh-likâ dolu hünkâra kim bakar
Sultan şehre geldi diye seyre çıktılar,
Her köşe ay yüzlü dolu, sultana kim bakar?
Yılda bir olur şeb-i yeldâ velî ey subh-ruh
Alem-i hecrün ıgen çokdur şeb-ı yeldâları
Ey sabah yanaklı sevgili, en uzun gece yılda bir kez olur, Ama ayrüık âleminin uzun geceleri çoktur.