Beyaz Tuval
Benjamin SteinYazar:
Benjamin Stein
Çevirmen:
Fikret Doğan
Yorumlar ve İncelemeler
Bayıldım. Kitabı çok beğendim. İki kapak var romanda biri Jan Wechsler diğeri Amnon Zichroni. Hangi kısımdan isterseniz oradan okumaya başlayabilirsiniz. Hatta bir bölüm birinden, bir bölüm diğerinden okuyabilirsiniz. Tamamen size kalmış. Ben Amnon Zichroni bölümünden başladım bittikten sonra Jan Wechsler bölümüne geçtim. Amnon'un tarafı biyografik bir hikaye, Jan ise daha çok kendini bulma hikayesi. Kesinlikle çok severek sürekli merak ederek okudum. Beni en çok yoran Yahudilikle ilgili çok fazla kelime vardı. Özellikle Amnon tarafında onlar biraz yordu beni onun dışında kitap inanılmaz keyifliydi. Okunmasını tavsiye ederim.
Kitapta izleyeceğimiz iki yol var ve hangi yoldan gideceğimizi biz seçiyoruz. Kitabın bir tarafında Ammon Zichroni diye bir karakter ve diğer tarafında Jan Wechsler karakteri anlatılıyor. Konusu Ammon Zichroni denilen kişinin katı yahudi kurallarına tabi tutulması ve bu kurallara aykırı bir şekilde bir kitap okumasıyla hayatının değişmesini ve devamında birine dokunduğunda onun yaşadığı dramatik, kişiyi sarsan bir olayın etkilerini kendisininde yaşaması gibi bir özel güce sahip olmasıyla gelişen olaylar anlatılıyor. Diğer Jan Wechsler karakter ise kim olduğunun sorusu arayan, yaşadıklarını tekrar hatırlamaya çalışan bir yazar. Benim için çok keyifli, okurken merak uyandıran ve iki karakterin de birbirleriyle olan bağlantısını, olayları anlamaya çalışarak bitirdiğim sürükleyici, ilginç bir roman oldu.
İki bölüm halinde, istenilen bölümden başlanabilen ve birbirine bağlanan hikayesiyle farklı bir kitap... Yahudilikte ilgili terimler zorlasa da beğendiğim bir kitap oldu... Özellikle nasıl bağlanacağını merakla okudum... Ben Amnon Zichroni (eldivenli) tarafından başlayıp Jan Wechsler (çantalı) tarafını daha bir merakla okudum açıkçası... Sanki iyi bir seçim yapmışım gibi geldi... Tavsiyedir efenim okuyunuz...
Kitabı okumaya Amnon Zichroni kapağından başladım. iki tarafın sonunda da bir sözlük var. kitapta yahudilik ile ilgili bilmediğim çok fazla kelime vardı ilk yüzü okurken biraz zorlandım. Ama yine de kurgusu şahaneydi. Açıkçası Yahudilerin yaşam tarzı,kültürü, dinin kuralları hakkında pek bir bilgim yoktu. Beyaz Tuval; hikayelerin nerede birleşeceğini merak ettirirken bir yandan da hikayelerle veya satır aralarında hiç bilmediğim bir kültürü aktardı bana. Kaliteli kurguya sahip bir kitap okumak isteyen herkese tavsiye ederim.
Beyaz Tuval Hakkında Düşüncelerim, Yorumlar ve İncelemelerEdebiyat
Roman genel manada size Yahudilik dini hakkında kavramlar, farklı perspektiften bakış açıları, Yahudilik dininin önemli günleriyle beraber kimi zaman sizi mutlu eden, kimi zaman da sizi sinirlendiren yönlerini açıklama ile başlıyor. Fakat bu açıklamalara daha iyi bir taraftan sahip olmak ve en baştan kelimeleri bilgi haznenize katıp anlamlarını araştırmak için romanın kırmızı bölümünden, tarafından artık adını her ne şekilde isimlendirirseniz size kalmış bir husus. Kırmızı taraftan başlamayı tercih ederseniz söylediğim gibi Yahudilik terimlerini daha iyi kavrayacaksınız ve roman boyu rahat edeceksiniz. Bu kırmızı bölümün ana karakteri ise Jan Wechsler.
Jan Wechsler karakteri "benim" bakış açımdan pesimist bir karakter. Karısına yalan söyleyen, korkak, kimi zaman içgüdüleri ile hareket eden kimi zaman ise korkaklığını kullanarak ortadan kaybolmayı yeğleyen bir karakter. Karısına ve çocuklarına söylediği sırf basit bir yalandan bile karakterin aslında şizofren, kendini başkası gibi gören, kendi benliğini bir bütün olarak unutmuş ve kendini yok sayan bir karakter olarak görebiliriz. Kitapta geçen meşhur uçak yolculuğunda bir "çanta" tüm olayları baştan sona değiştirir. Çantanın içerisinden çıkacak bilumum takılar ve belgeler ile Jan Wechsler'in hayatının değiştiğini ve onun gerçek karakterini öğrenmeye başlarız.
Jan, çantanın değişimi ve "anne" figürünün hayatında kötü bir kaidede olmasına ilişkin sorunları kendi benliğinde yaşarken ve kurgularken, kendini evinde yer alan ofisine kapatır ve çantasında yer alan bu belgeleri incelemeye başlar. Roman kötü ve bedbaht bir roman fakat roman içerisinde ufak detaylarla okuyucu mutlu olabilecek seviyedeyse ne ala. Şahsen roman içerisinde Jan'ın küçük kız çocuğunun ofisine gelip ortalığı karıştırması ve belgeleri dağıtması bile
Mukemmel bir sey okudum. Kitap okunmasi için 2 seçenek sunuyor. Ben amnon tarafından başladım ki iyi ki öyle yapmışım . Çünkü Jan tarafının bitişi son derece sasirticiydi . Daha etkili olmuş diye düşündüm. Ucuzluktan alip sansa Okudugum bir kitabın böyle iyi çıkması beni çok şaşırttı . Herkes okusun derim . Başka da bir şey demem
Beyaz Tuval
Kitap iki bölüme ayrılmış,isterseniz kitabın yarısını bitirip diğer yarısından devam ediyorsunuz ya da bir bölüm Ammon Zichroni bir bölüm Jan Wechsler kısımından
okuyabiliyorsunuz.İki ayrı bölümden bir bütün oluşturulmuş.Gayet hoş ve etikleyici bir kitaptı.Yahudilikle ilgili bir çok şey öğrenmiş oldum.Dinsel terimler epey yer almakta,okurken bu durum biraz beni sıkmış olsada kesinlikle okunmaya değer.Kitapta sadece dini değil toplumsal meseleler de tarafsızca değinilmiş.Özellikle serçelerle ilgi olan kısım beni çok fazla etkiledi.Araştırdığımda ve mevzunun gerçek olduğunu öğrendim ve çok fazla şaşırdım.Bir sonraki bölümü merakla okuyarak,ne olacak acaba diye tahminler yürüterek okudum.İlginç bir kitaptı tavsiye ederim.
Reklam
Yazar Hakkında
Benjamin SteinYazar · 1 kitap
Benjamin Stein 1970 Berlin doğumlu, 1982'den itibaren çeşitli dergilerde şiir ve kısa edebi metinler yayımlamaya başladı. Liseden mezun olduktan sonra bir süre bir yaşlılar evinde kapıcı olarak çalışan Stein daha sonra Judaistik ve Hebraistik öğrenimi gördü. İlk romanı Das Alphabet des Juda Liva'nın (1995) yayımlanmasının ardından çeşitli Alman ve ABD bilgisayar dergilerinde muhabir ve redaktör olarak görev yaptı. 1998'den beri bilişim teknolojileri alanında danışmanlık yapıyor.
Kazandığı pek çok edebi ödül arasında Beyaz Tuval romanı için verilen Tukan Ödülü de var. Edition Neue Moderne adlı yayınevinin sahibi olan Stein, 2012 yılında Replay adlı bir bilimkurgu romanı yayımlamıştır.
