Bir Garip Roman
Claudiu KomartinBir Garip Roman Hakkında
Bir Garip Roman konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.Hakkında
Çok genç yaşında büyük bir üne kavuşan Claudiu Komartin, Romanya'nın en gür sesli şairlerinden biri. Kuklacı (2003) ve Diğer Uykusuzluk Hikâyeleri (2007), Yerel Sirk (2005), Berceni'de Bir Mevsim (2009) ve Kobalt (2013) adlı dört şiir kitabı yayımlanan şair Yerel Sirk adlı kitabı ile Rumen Akademisi Şiir Ödülü'ne layık görüldü. Alman yazar Jan Koneffke, "O çağdaş Romanya toplumunun bir sentezini yapıyor, bir yandan sarkastik, öte yandan umut dolu bir sentez bu" diye tanımlıyor.
o akşam içimde dönenen huzursuz bir hayvanla
üniversite bahçesinde bir banka oturdum
etrafımdaki her şey yenildin diye fısıldıyordu bana
ve dizlerimin üstündeki ellerim beş yıl öncesinden
kederli bir öykü anlatıyordu
aylardır rüya görmüyordum
ve ne kadar uğraşsam da
kimseyi kötü çocuk olduğuma inandıramıyordum
karanlık bastığında gökte ışık damlacıkları belirdi
belki bir şey anlatmaya çalışıyorlardı, ama değildi umrumda
çeşmenin yanında bir çift şişko güvercin
göğüslerini hatırlatıyordu bana
bir sabah vakti aynanın karşısında karmakarışık saçlarınla
çırılçıplak oturmuş öyle bir gülümsüyordun ki
güvercinleri besleyen iyi adamlardan olmak istedim.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar: 
Claudiu Komartin
Çevirmen: 
Gökçenur Ç.
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 16 dk.Sayfa Sayısı: 80Basım Tarihi: 2015Yayınevi: Yitik Ülke YayınlarıISBN: 9786059782111Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Yazar Hakkında
Claudiu KomartinYazar · 1 kitap
Claudiu Komartin (1983, Bükreş ), bir nesilin en önemli Romen şairlerinden biri olduğu düşünülen bir Romen şairi ve çevirmenidir.
Komartin'in ilk şiir kitabı olan Păpuşarul şi alte insomnii 2003 yılında yayınlandı ve Mihai Eminescu Ulusal Ödülü'nü kazandı . İkinci kitap olan Circul domestic , Romanya Akademisi Şiir Ödülünü kazandı . 2010 yılında, ülkenin dışında daha az tanınan çağdaş Rumen edebiyatının tanıtımına yönelik bir editör projesi olan Max Blecher Yayınevi'ni başlattı ve aynı zamanda yerli Romen yazarları halka yakınlaştırdı ve sonunda onları bir araya getirdi. ana akım edebiyat. Komartin, 2010 yılından bu yana edebi bir dergi olan Poesis internationalationa l'ın baş editörüdür.
Ayrıca Fransızca, İngilizce ve İtalyanca'dan tercüme etti.
Komartin'in şiirleri, İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca da dahil olmak üzere birçok dile tercüme edilmiştir.
