Yazar:
Tahavi Ahtanov
Çevirmen:
Güneş Bozkaya
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
300
Basım Tarihi:
Şubat 2022
Yayınevi:
Yar Yayınları
ISBN:
9786257136549
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
#okudumbitti
Sovyet dönemi Kazak Edebiyatı eserlerinden. Boran bildiğimiz gibi şiddetli fırtınadır. Hele bu fırtına karla birlikte olursa afet getirir. Kozban savaş gazisi olup, haksızlıklar yaşamakta, adaletsiz bir dünyada çoban olarak hayatını kazanma derdindedir. Yemsiz kalan dürüyü kar kış ortamında merata götürmek zorunda kalır ve böylece başlar Kozban’ın borana karşı mücadelesi.
Kar kış ve adaletsiz dünyayı iliklerimize kadar işler yazar Tahavi Ahtanov.
İhtiyar Adam isminde sinemaya uyarlanmış, kitapla film arasında çok farklılık bulunmakla beraber, yaşattıkları duygular aynı. Bu nedenle her ikisi de başarılı eserler. Herkese hem kitabı hem filmi öneririm.
Ahtanov, 1923 yılında Kırgızistan' ın Aktöbe bölgesinde doğdu. Orta öğrenimini tamamladığı 1940 yılında Abay adındaki Kazak Devlet Pedagoji Enstitüsüne girer. İkinci sınıfta kendi isteğiyle 2.Dünya Savaşı'na katılır. Hayat ve ölüm endişeleriyle yüz yüze gelir. Savaş izlenimlerini denemelere dönüştürerek cephe Gazetelerinde yayınlamaya başlar. 1994 yılında ölen yazar Sovyet Kazak Edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olup Sovyet ler Birliğinin en büyük sanat ödülünü Boran adlı eseriyle kazanmıştır. Boran yazarın ustalık eseridir.
Cengiz Aytmatov bu kitabın önsözünde "kalemim bu yüce yazara armağan olsun" diyerek övgüsünü dile getirmiştir.
Roman kahramanı Kozban, okumuş geleceğe umutla bakan, soran, sorgulayan bir gençtir. 2.Dünya Savaşına katılır. Birçok başarılar elde eder ancak Almanlara esir düşmekten kurtulamaz. Esirlik sonrası ülkesine dönem Kozban'a iyi gözle bakılmaz. Onun esir düşmesi vatan hainliğiyle eş tutulur. Kendisine iş verilmez. Yöneticilerin bu iki yüzlülüğüne dayanamayan Kozban sürü çobanı olur Kazak steplerine yürür gider.
Bu gitmelerinin birinde sürüsüyle borana yakalanır. Tek başına dır ve üç gün sürecek olan bu boranda hem doğaya karşı mücadele verir hem de tüm geçmişini yeniden sorgular.
Hamingway'in İhtiyar Balıkçı ve Deniz adlı eserini okuyanların ve kitap kurtlarının bu eseri okumalarını öneririm. 5×5
İNSANIN DOĞA İLE OLAN ACIMASIZ PORTRESİ
Kazak Edebiyatı`nın kültleşmiş romanları arasında sayılan "Boran" doğa ile olan mücadelenin yanı sıra insanın insan ile mücadelesini de konu alır. Satırlarda bozkırın acımasız kışını okuruz ve titreriz. Bunun yanında yine o yörenin insanlarının birbirleriyle olan ilişkilerine de göz atarız. Bir başkasının acımasızlığından yararlananları, kendilerine fayda sağlamak isteyenleri okuruz.
Enfes bozkır betimlemelerinin yanı sıra ikinci dünya savaşı sırasında insanların hayatta kalma mücadelesini, esir kamplarını ve savaştan sonraki toprak reformunun kararsızlıkla yürütülen siyasi mücadelesini de okuruz.
Ahtanov bizlere okuması hayli bilgilendirici bir dönem romanı sunar.
Okumak, tatmak gerekir.
Kazah edebiyatının en güzel romanlarından biri olan Boran, Kazakistan'da geçimini davar güderek zor şartlar altında kazanan insanlara değiniyor. Bir gün Kozban davara çıkar ve o hafta şiddetli bir boran ( o coğrafyada sık sık olan şiddetli kar fırtınası) kopar. Herkes Kozban'dan ümidi kesmişken hatta Abbassay Kozban'ın eşiyle zorla evlenmişken yanında oğlu gibi sevdiği çocuk arkadaşları ve köpekleriyle beraber Kozban'ı aramaya koyulur. Bu yolculukta tek ipucu Kozban'ın sürüsünden ölen geride kalan koyun leşleridir. Dönemin sosyal yapısına ayna tutan Boran, Stalin ödülünü de almıştır.
Yazar Hakkında
Tahavi AhtanovYazar · 1 kitap
Aktöbe bölgesi Şalkar ilçesi, Şetırğız köyünde doğmuştur. Ortaokulu tamamladıktan sonra 1940'da Abay Adındaki Kazak Devlet Pedagoji Enstitüsü’ne girer. Bu enstitünün filoloji fakültesinin ikinci sınıfında iken kendi isteğiyle cepheye gitmeye karar verir. Ülkenin daha önce hiç yaşamadığı kadar korkunç bir savaş; tutkulu, romantik bir genç olan Ahtanov’da sorumluluk duygusu uyandırır ve kendi isteğiyle savaşa katılır. Hayat ile ölüm arasındaki endişeyle yüz yüze gelen ateşli savaşçının ilk izlenimleri şiir ve denemelere dönüşerek cephe gazetelerinde yayımlanmaya başlar.
Görüldüğü üzere genç yazarın hayatının hümanist hedeflerinin tanımlanmasında, kaleminin etkili olmasında en büyük tesir, II. Dünya Savaşı’na aittir. İnsanlık tarihinde ebedî iz bırakan bu dev, Tahavi Ahtanov’un bütün yaratıcılığında geniş ölçüde yer alır.
O, 1948’de askerliğini bitirir. Şiir, eleştiri, hikaye ve roman türlerinde eserler vermeye başlar. Tolstoy ve Gorki’den çeviriler yapar.
Ahtanov, yayınevlerinde redaktörlük, senaryo yazarlığı bölümünde başkanlık, dergi redaktörlüğü, Kazakistan Yazarlar Birliği sekreteri, sanat bölümü yöneticisi gibi görevlerde bulunur.
II. Dünya Savaşı madalyasıyla, iki defa Kızıl Yıldız, Emek Kızıl Tuğ, “Kurmet belgisi” (Hürmet nişanı) madalyalarıyla ödüllendirilir.
Yazara Kazakistan Halk Yazarı adı da verilmiştir. 1994 yılında ölmüştür.
