Saadi, klasik edebiyat geleneğinin en büyük ustalarından biri olarak geniş çapta tanınmaktadır.
En çok bilinen eserleri 1257'de tamamlanan Bostan (Meyve Bahçesi) ve 1258'de tamamlanan Gülistan'dır (Gül Bahçesi). Bostan tamamen nazım şeklindedir (destansı) ve Müslümanlara tavsiye edilen standart erdemleri (adalet, cömertlik, tevazu) uygun bir şekilde gösteren hikayelerden oluşur. , memnuniyet) ve dervişlerin davranışları ve vecd uygulamalarına dair yansımalar. Gülistan ağırlıklı olarak düzyazıdan oluşuyor ve hikayeler ve kişisel anekdotlar içeriyor. Metin, aforizmalar, öğütler ve mizahi yansımalar içeren çeşitli kısa şiirlerle serpiştirilmiştir. Saadi, insan varoluşunun saçmalığına dair derin bir farkındalık sergiliyor. Padişahların değişken ruh hallerine bağlı olanların kaderi, dervişlerin özgürlüğüyle tezat oluşturuyor..
Yiyeceğin olan şeyi ayaklarının dibine dökeyim mi?
Sevilenlerin acıdan inlemeleri güzeldi
Özellikle de ilacının umudu olan acı..
/
Doğu klasikleri arasında yer alan kitap yazarın da ünlü eserlerinden biri. Gülistan da da aynı tadı almıştım; şiirsel bir anlatım var, hikayelerle bezenmiş kitap, güzel sözler ve kişisel gelişim, kişiyi doğru yola sevk olmaya yönelten, sizi hayatın içinde tutan, sırlarla dolu, toplumda nasıl hareket edilmesini, düzenin gerektirdiği davranışları vesaire vesaire anlatıyor...
Allah, peygamber vb bahsi geçse de,
Sadece Müslüman olanlara hitap etmiyor! Din belki kişiyi bağlasa da ahlak hepimize şart.
Kitapta katilmadiğım yerler var elbet. Bunu biraz da tercüme hatası olabileceğine bağlıyorum.
Kitapta çizmediğim sayfa kalmadı gibi. Birkaç alıntı da sizin için ekledim.
İyi okumalar...