Cauvin, 26 Eylül 1938'de Antoing, Belçika'da doğdu. Tournai'deki Saint-Luc Enstitüsü'nde litografi okudu, ancak eğitiminden sonra litografçılar için uygun iş olmayınca çizgi roman sanatına yöneldi. 1960'yılında Dupuis Yayınevi'nde kameraman olarak girdiği çizgi roman sektöründe katkı verdiği ilk animasyon çalışması Şirinler ile sivrildi. Fransa-Belçika yapımı haftalık ortak hazırlanan Spirou dergisi dahil yine Dupuis Yayınevi dahilinde çizgi roman çalışmalarını 2021 yılındaki ölümüne kadar sürdürerek sektörde tanınmış bir sanatçı olmayı sürdürdü.
En bilinen eserleri arasında; Les Tuniques Bleues, Agent 212, Cedric, ve Les Femmes en Blanc sayılabilir.
Cauvin'e Mayıs 2021'de ileri derece mide kanseri teşhisi konuldu. Tedavisi devam ederken 19 Ağustos 2021'de Brüksel, Belçika'da 82 yaşında öldü.