Yazar:
Francesca Bertuzzi
Çevirmen:
Güliz Akyüz
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
392
Basım Tarihi:
Eylül 2014
Yayınevi:
Yakamoz Yayınları
ISBN:
9786053847328
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Eserin konusunu yazar iyi seçmiş fakat çevirisinden kaynaklı bir kopukluk var. Dipnotlar çok fazla....
Kitabın konusu ise...
Afrika 'da misyonerlik yapan Rahip Pio, daha çocuk olan Danny ve kız kardeşini anneleri ile birlikte kaçak olarak İtalya'ya getirir ve onlara hiç tahmin edemeyecekleri bir yaşam sunar...Ta ki Danny biraz büyüyüp genç kız olana kadar...
Danny ise bir akşam uğradığı tecavüzün ardından en yakın dostu Drug Machine ona destek olmaya çalışırken, evinde bulduğu bir not ona geçmişinin kapılarını yeniden açması gerektiğini fısıldaması ile kendini yıllardır alıştırdığı bir kaybın acısını yeniden yaşarken bulur. Fakat bu kez içinde bir umut var olmuştur ...
Drug Machine ise bu yolculukta Danny' e destek olabilmek için herşeyini riske atacak, ne ile karşılaşacakları bilmeden uzun ve gerilimli bir yola girdiklerini daha sonra anlayacaktı...
Ben okurken sıkılmadım aksine eserin; Danny' nin not olarak aldığı mesajın gerçeklik payını araştırmasını merak ederek okudum. Tek sorun yabancı benzetmeler çok fazla olması ve çevirmenin en ufak bir benzetmeyi bile, örneğin Süperman' in kim oldugunu bile not olarak aşağıya eklemesiydi...
Genç kız çok küçük yaşta annesini ve kız kardeşini kaybetmiştir.Bir gün kız kardeşinden kurtar beni diye yazılı mendili kapısında bulur.Ölmüş olan biri nasıl not bırakabilir?Ben çok beğenerek okuyup bitirdim.Polisiye sevenlere tavsiye ederim.
Bu kitabı ilk gördüğümde ismi ve kapağı çok ilgimi çekti. Tecrübelerime dayanarak bir kaç ay içinde indirime gireceğini bildiğim için sabrettim. Sonunda da indirimli olarak aldım ve okudum. Sonuç olarak beklediğim için sevindim. Çünkü kitabı beğendiğimi söyleyemem ve iyi ki iki katına almamışım.
Yazar ilgi çekecek ne kadar unsur ve konu varsa hepsini kitabında kullanmış, harmanlamış, ortaya karışık sunmuş. Her ne kadar gizemli bir kurguyla kaleme almak istese de, tahmin edilir ve durağan bir kitap olmuş. Biraz son sayfalarda aksiyon var o kadar. Karakterlere biçilmiş roller de tam oturmamış.
Her neyse beklentim yüksek olduğu için hayal kırıklığı yaşamış olabilirim. O sebepten okumak isteyeni veya kitap elinde olup da yorumumu okuyanı olumsuz etkilemek istemem. Ne okuyun derim, ne de okumayın.
Çok uzun olmayan ama sanırsam yoğunluktan uzayan bı kitap oldu. Yada çok begenmedigimden, üzerine düşüp okumadım diyelim.
Emek verilmiş yazılmış, yazarın ilk kitabı olduğu için fazla detaylı inceleme yapmak doğru değil diye düşünüyorum. Genel itibariyle okunabilir, mistik bir havası olan ama basit cümlelerle mistikligi göz ardi ettirebilen bir kitap.
Yeterince zamanınız varsa okuyabileceğiniz bir kitap. Anlatımda çeviriden olduğuna inandığım bir aksaklık var. Olaylar zaman zaman duruluyor. Final bölümü ise sıkıştırılmış. İlginç karakterler ne yapacaklarını bilmeden ortalıkta dolaşıyor gibiler. Okumak için diğer işlerinizi ertelemeye değecek bir hikaye değil.
Konu guzel secilmis fakat etkileyici ve guzel anlatilamamis.kitabin ismine bakinca tahmin edebileceginiz bir gerilim adrenalin yok.hatta isimle hicbir baglanti yok.sadece bir adlandirma.ayrica gereginden fazla dipnot var buda ister istemez gozunuzu asagiya kaydirip bakmanizi sagliyo e tabi buda sik sik okus hizinizin kesilmesine neden oluyo.agiz tadi ile okuyamiyorsunuz yani.sonuc etkilenmedim :(
Lise dönemimde TÜYAP kitap fuarı gezimizde ilgimi çekip aldığım bir kitap. Kısa sürede okuyup bitirdim ama sorsalar bu kitap ne anlatıyor ne hakkında. Hiçbir fikrim yok neredeyse 400 sayfalık bir kitap ve okuduğum zamandan beri hiçbir şey hatırlamıyorum hakkında. Bu kadar boş bir kitap için şaşırtıcı derecede çok akıcı. Yazarından özür dileyerek ,kesinlikle okumanızı tavsiye etmiyorum.
kitap yorumu1000Kitap
Bu kitabı şöyle anlatmak gerekirse ucuz aksiyon filmi sevenler bu kitabı beğenebilir. Polisiye tarzı diye almıştım ama aksiyon ve gizem dolu. Kolay okunuyor. Akıcı. Çıtır çerez, hemencecik bitebilecek bir kitap.
"Geçmişinden gelip bugüne musallat olan hayaletler hangileri"evet tam da bu sozu ve kitap kapağini gorerek aldıgim bir kitap.Arka kapak yazisi asiri derece de merak uyandirmasina rağmen sayfalari cevirdikçe okumak için çaba sarf ettiğim ve gercekten okurken çok sıkıldığım bir kitap diyebiliriz.Ama sunu da itiraf etmem gerekirse ne kadar sıkılsam da sonunu da merak etmedim değil
