"Celse Arası" kitabının ana konusu, hukukun soğuk ve teknik yüzünün ötesindeki "insan" faktörüdür.
Aydın Sordi, bir avukat gözüyle adliye koridorlarında, duruşma salonlarında ve o meşhur "celse aralarında" biriken yaşanmışlıkları anlatır. Kitabın odaklandığı temel temalar şunlardır:
1. Adalet ve Vicdan Kıskacı
Kitabın en temel konusu, yasaların yazılı metinleri ile hayatın gerçekleri arasındaki çatışmadır. Yazar, kağıt üzerindeki kanun maddelerinin, gerçek bir insanın hayatına dokunduğunda nasıl farklı anlamlar kazandığını sorgular.
2. Görünmeyen Kahramanlar ve Mağdurlar
Mahkeme kayıtlarına sadece "sanık", "müşteki" veya "tanık" olarak geçen kişilerin; aslında birer annesi, babası, hayalleri ve yıkımları olan gerçek insanlar olduğunu hatırlatır. Kitap, kuru bir dava dosyasından ziyade, o dosyanın içindeki insan dramına odaklanır.
3. Mesleki Tecrübe ve Gözlemler
Yazarın bizzat dahil olduğu veya şahitlik ettiği olaylar üzerinden;
Avukat-müvekkil ilişkisinin bazen trajik bazen komik halleri,
Yargı mensuplarının (hakim, savcı) insani yanları ve verdikleri kararların ağırlığı,
Toplumun farklı kesimlerinden gelen insanların adalet karşısındaki duruşları konu edilir.
4. Toplumsal Eleştiri
Olaylar anlatılırken arka planda Türkiye'nin sosyo-kültürel yapısına, insanların hak arama arayışlarına ve sistemin aksayan yönlerine dair ince eleştiriler ve tespitler yer alır.
Özetle konusu: Adliye koridorlarının tozunu yutmuş bir hukukçunun; davaların sadece "kazanmak" veya "kaybetmekten" ibaret olmadığını, her davanın bir yaşam mücadelesi olduğunu anlattığı insan manzaralarıdır.