Çıkın Sokaklara Dünyanın Çocukları
Cesar VallejoSözler ve Alıntılar
İşte bu yüzden, bu acıya değinirken,
Beni benden alıp olanca gücümle haykırırım:
Kahrolsun ölü bedenim! ... Ve hıçkırırım.
Sayfa 73Kitabı okudu
(...) şiir zamanı durdurmaz: ona karşıt, onunla çelişki içinde olur ve onu değiştirir.
Octavio Paz'dan alıntı
Böyle tepki gösterir insan, böyle, ölüme,
böyle dosdoğru ileriye bakar ve yandan dinler,
böyledir su, kana karşıt,
böyledir ateş, külün tersine, düzeltir ve parlatır
Sayfa 71Kitabı okudu
İspanya düşerse; demem o ki, lafın gelişi yani;
çıkın sokaklara, dünyanın çocukları; onu aramaya çıkın!...
Ah güçsüzler!
Ah saldırıya uğrayan kırılganlar,
ayağa kalkan, büyüyen,
ve yeryüzünü güçlü güçsüzlerle dolduranlar!
ve bir kitap, gözlerimi yaşartan
bir kitap, ardından bir kitap, üstünde bir kitap
filizlendi ölüsünden coşarak.
Sayfa 69Kitabı okudu
Kötülüğe inan, kötüye değil;
bardağa inan, asla liköre değil;
cesede inan, insana değil
ve yalnız kendine, yalnız kendine, yalnız kendine.
Çoğuna inan, içinden birine değil;
vadiye inan, akan suya değil;
paçalara inan, bacaklara değil
ve yalnız kendine, yalnız kendine, yalnız kendine.
Pencereye inan, kapıya değil;
anneye inan, ama dokuz aya değil;
kadere inan, iyi zara değil,
ve yalnız kendine, yalnız kendine, yalnız kendine.
Dürbüne inan, göze değil;
merdivene inan, asla basamağa değil;
kanatlara inan, kuşa değil
ve yalnız kendine, yalnız kendine, yalnız kendine.