"Öncelikle Yer gezegenin her yanına dağılan ve bir kısmı yerleşik bir kısmı da göçebe olan ulusa Roman demenize davet ediyorum. Grekçe'ye Tsingános ve Farsça'ya Çingene olarak geçen yerli sözümüz olan Çığan demeyiniz çünkü bir ulusun yaşayış tarzı ve gelenekleriyle dalga geçmek etik değildir. Roman ulusunun türlü tüslü gelenekleri, görenekleri ve yaşayışlarını ertekilerinde açıkça görüyoruz. Derlenen Roman Ertekileri'nin bazıları akıcı, sürekleyici ve meraklandırıcı olsa da bazılarında ise sıkıcılık üst seviyedeydi. Edebi açısında ise ertekilerinin bir kısmı kusurlu yapılara yani yarım kalmıştır. Eserde Türkiye, İngiltere, İskoçya ve Romanya Roman Ertekileri için "Türk-Çingene", "İngiliz-Çingene", "Romen-Çingene" ve "İskoç-Çingene" olarak adlandırmak yanlıştır. En üzüldüğüm erteki ise Kemanın İcadı'dır. Okumanızı şiddetle tavsiye ederim."
#BetikEli #RomanErtekileri #Kollektif #Türkiye #Romanya #Bukovina #Transilvanya #Çekoslovakya (Slovakya, Moravya ve Bohemya) #Lehistan #Britanya (İngiltere, Galler ve İskoçya) #MayaKitap
