"Belki de bunlar cinlerdir, her zaman orada olan, isteseniz de istemeseniz de her zaman odada hazır bekleyen, ancak sizi yalnız bırakacakları, sonsuza kadar gizli kalacakları umuduyla konuşmadığınız gerçeklerdir." Kitap 30 yıl boyunca Almanya'da çalışmış ve sonunda emekli olup İstanbul'da bir ev alma hayalini gerçekleştiren Hüseyin ile başlıyor. Ama aldığı yeni evi daha ailesine bile gösteremeden kalp krizi geçirip ölüyor. Hüseyin'i okuduktan sonra sırasıyla çocukları Ümit, Sevda, Peri ve Hakan'ı ardından eşi Emine'yi okuyacağız. Yazarın üslubu karakterlerle konuşuyor gibi bakınız: "Aslında sen de onlar gibisin Hüseyin. Neden İstanbul’a gelmek istedin? Burası hakkında ne biliyorsun ki? Gerçekten özlemini çektiğin yer mi burası, yoksa sadece bir anı mı?" Her bölüm bir öncekinden daha çok etkiledi beni, hem güldüm hem ağladım uzun zamandır beni bu kadar etkileyen bir kitap okumamıştım. Temaları sayarsam daha açıklayıcı olacaktır: Göç, cinsel kimlik, feminizm, ırkçılık, şiddet, annelik, muhafazakarlık, kürt-türk çatışması, aile kavramı vs... Böyle ağır konuları çok derine inmeden ama size çok derinden hissettirecek bir şekilde anlatıyor. Umarım diğer kitapları da türkçeye çevrilir. Not: Der Spiegel dergisinin son 100 yılda Almanca yazılmış en iyi 100 roman seçkisinde yer alıyor bu kitap ve çok da hak ediyor. Lütfen okuyunuz.

CinlerFatma Aydemir · İletişim Yayınları · 20268 okunma