Çiroka Malbata EvdoFırat Ceweri

·
Okunma
·
Beğeni
·
28
Gösterim
Adı:
Çiroka Malbata Evdo
Baskı tarihi:
Temmuz 2015
Sayfa sayısı:
104
ISBN:
9786059082211
Kitabın türü:
Çeviri:
Kürtçe
Yayınevi:
Avesta Yayınları
Yek ji kiteben destpeke en Firat Ceweri, "Çiroka Malbata Evdo" di nav weşanen Avesta de derket.

"Maleke donzdeh kuflet Ya Evdo lawe Eshed Li Bavsise dijiyan Hür ü mezin dil bi jan Tim li nav çol ü erdan Kevir ü kuç vedidan Ji bo ku wek hevalan Ew ji rünin ber malan …"

Çiroka Malbata Evdo, rastiyeke dileş, bi awazeke destani, di kiraseki edebi ye guheri de radigihine me.
Kitap bir öykü kitabı ama klasik şekilde yazılmış bir öykü kitabı değil, manzum(şiirsel) olarak yazılmış. (Bakınız:Ninatta'nın Bileziği-Ahmet ÜMİT,Ninatta'nın Bileziği). Hikayenin geçtiği yer Derik'ten Viranşehir'e pamuk işçiliği yapmaya gelen 12 kişilik bir ailenin(1 kişi eksik ,o kişi de askerde) başından geçen iki günlük bir hikaye- yazar olayların yaşanmış olduğunu ve kişilerin gerçek olduğunu da belirtmektedir-. Bir aydan fazladır bir ağanın yanında çalışan aile kıl çadırda kalmaktadır. Bir gün yağmur yağar,taşkın ve sel olur her yer,kaldıkları yer mahvolur, ailenin babası Evdo bunun böyle gidemeyeceğini,çoluk çocuk perişan olduklarını ,ellerinde yiyecek ekmek dahi kalmadığını ,bu yüzden paralarını alıp gitmek ister. Gel gör ki ağa bunları tehdit eder,eğer giderlerse hiçbir şekilde paralarını veremeyeceklerini söyler. Kalmaya mecburdurlar. Ertesi günü çalışırlar bu defa tekrar taşkın olur. Yiyecek ekmeği dahi bulunmayan aile yağmur sonrası çıkan mantarları yiyorlar. Asıl olay bundan sonra başlar ,hem onların ailesini hem de onlarla beraber çalışan aileler mantardan zehirlenir. O zamanın imkanları ile Mardin,Diyarbakır hastanelerinde dolanırlar. Kaçınılmaz sonuç, başta Evdo,eşi Zerge ve bir çocukları olmak üzere bir sürü kişi ölür.
Hikayeyi okurken duygulanmamak elde değil, özellikle annenin son nefesini verirken bile Kıbrısta askerlik yapan oğluna para gönderilmesi yönündeki tembihi çok duygusaldı. Olay 1980li yıllarda yaşanmış 1990'da kitaplaştırılmış. üzerinden 40 sene geçmiş ,mevsimlik işçilerin hayatlarında radikal bir düzenleme olmamış, halen sigortasız,tehditle-özellikle batıda çalışan işçilerin milliyetçilik baskısı altında çalışması- cüzi miktarlarda çalıştığını görüyoruz. Sorun aynı sorun. Bu hikayenin aynısı bu gün de yazılabilir ve inandırıcılık yine olur.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Çiroka Malbata Evdo
Baskı tarihi:
Temmuz 2015
Sayfa sayısı:
104
ISBN:
9786059082211
Kitabın türü:
Çeviri:
Kürtçe
Yayınevi:
Avesta Yayınları
Yek ji kiteben destpeke en Firat Ceweri, "Çiroka Malbata Evdo" di nav weşanen Avesta de derket.

"Maleke donzdeh kuflet Ya Evdo lawe Eshed Li Bavsise dijiyan Hür ü mezin dil bi jan Tim li nav çol ü erdan Kevir ü kuç vedidan Ji bo ku wek hevalan Ew ji rünin ber malan …"

Çiroka Malbata Evdo, rastiyeke dileş, bi awazeke destani, di kiraseki edebi ye guheri de radigihine me.

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Baran Ç.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0