Çürük ve Harabe
Jonathan MaberrySözler ve Alıntılar
"İnsanlar her zaman suçlayabilecekleri bir şeylere ihtiyaç duyarlar."
Eve dönerken yol boyunca ağladı. Sessizce, kendi kendine, mevzu çıkarmadan. Benny'i kaybettiği için değil, ona hiçbir zaman sahip olamadığı için. Onun kalbindeki, temizlemeyi umut dahi edemeyeceği o acı için ağladı.
***
She cried all the way home. Quietly, to herself, without drama. Not because she had lost Benny, but because she now knew that she had never had him. She wept for the hurt that he owned, a hurt she could never hope to remove.
Hiçbir şey aynı kalmaz. Her zaman bazı farklar, bazı değişimler ortaya çıkar.
Çünkü bazen sessiz olmak hiçbir işe yaramaz.
Onun yokluğu göğsünün ortasında bir delik gibiydi, ama o bunu düşünmeyi reddediyordu.
***
Her absence was like an empty hole in his gut, but he refused to think about it.
"Korku katilidir aklın."
Korkunun bizi yönetmesine ve yönlendirmesine izin veriyoruz, ve bu asla kazanmanın yolu değildir. Uzun zaman önce bilge bir adam söylemişti: "Tek korkmamız gereken korkunun kendisidir."
***
We let fear rule us and guide us, and that’s never the way to win. Never. A long time ago a great man once said that "We have nothing to fear but fear itself."
Böyle bir yerde bu kadar çok acı ve kederin yattığına inanmak çok güç değil mi?