Tekne sallanıyor. Sağa, sola dönüyor. Sakinleştirmek için Mariaya dokunmak istiyorum. Ön alt kısımda, sağ elimle battaniyenin altını yokluyorum; fakat hiçbir şey hissetmiyorum. Bu garip. Tekne hareket ettiği için sağlam durmam gerekiyor. Terliyorum. Bir kez daha deniyorum. Kolumla battaniyenin altını yokluyorum, battaniyeyi ön alt bölmeden çekiyorum, yatağın üstüne çıkıyorum. Hiçbir şey yok. Orada değil. Maria kaybolmuş, kutup ayısı da."
İşyerinden ücretli izin alarak 3 aylığına bir tekne gezisine çıkar Donald. Sadece teknesi, deniz ve kendisi vardır artık. Yolculuğunun son 48 saatinde yakınlardan bir limandan kızı Mariayı da alır tekneye. Her şey çok güzel olacaktır. O yolcuğun sonunda limana teknesiyle birlikte göğsünü gere gere girecek, "işte ben ve kızım, eve dönmeyi başardık" diyecektir. Ama hiçbir şey istediği gibi ilerlemez. Denizde, Fransada yabancı kitap kategorisinde Prix Médicis 2013 ödülünü almıştır.
