Ol büt-i tersa sana 'mey nuş eder misin ' demiş
El-aman ey dil ne müşkil-ter sual olmuş sana.
Ey gönül ! O hristiyan güzeli (putu) sana
'Şarap içer misin' demiş
Aman yarabbi ne zor soru sormuş sana !
Hasretinle ben dahi hak-i siyah olsam nola
Baht ahir sürme-i çeşm-i gazal eyler beni.
Hasretinle ben kara toprak olsam ne olur?
Baht, sonunda beni bir ahunun gözüne sürme yapar.
Hasretinle ben dahi hak-i siyah olsam nola
Baht ahir sürme-i çeşm-i gazal eyler beni.
Hasretinle ben kara toprak olsam ne olur?
Baht sonunda beni bir ahunun gözüne sürme yapar.
Kala-yı maarif satılır suklarında
Bazar-ı hüner maden-i ilm ü ulemadır.
Çarşılarında 'bilgi kumaşı' satılır,
Onun hüner pazarı bilim ve bilgin madenidir.