Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Mitolojik Hikayeler

Dönüşümler Metamorfozlar

Ovidius
8.8/10
78 Kişi
242
Okunma
82
Beğeni
15,2bin
Görüntülenme
Publius Ovidius Naso (MÖ 20 Mart 43 – MS 17/18), kısaca Ovidius veya Ovid, klasik Roma döneminin en önemli şairlerindendir. İmparator Augustus döneminde yaşamış olup Virgil ve Horace gibi büyük üstadlarla aynı dönemde eserler yazmıştır. 15-kitapçıktan oluşan ve kesintisiz anlatılan mitolojik hikayelerle işlenmiş Dönüşümler/Metamorfozlar, onun en meşhur eseridir. Ki bu eser, mitolojik hikayeler konusunda ana kaynakça olarak addedilir. Bunun yanı sıra, Aşk Sanatı (Ars Amatoria) ve Gönül Maceraları (Amores) onun çok bilinen eserlerindendir. Ovidius'a dair edebiyat tarihçisi L.P. Wilkinson'ın genel değerlendirmesi şu şekilde aktarılmıştır: "İç savaşın yarattığı dehşeti tecrübe etmiş olan Vergilius ve Horatius'tan farklı olarak Ovidius'un nesli, Augustus Barışı'nın rahatlığı altında, huzur ortamını hazır bularak yetişti. Ovidius'un, örneğin Lucretius gibi bir hakikat arayışı arzusu ya da metafiziğin problemleriyle uğraşma niyeti de yoktu. İnsani ve iyi hislere hitap eden ve bu olmaksızın diğer karakter özelliklerinin önem arz etmediği Humanitas anlayışı, onun en göze çarpan özelliğiydi." Ovidius, Latince edebiyatın büyük üstadları Virgil ve Horace ile aynı seviyede bir şana sahiptir. Şiirleri, orta çağın sonuna kadar Avrupa sanatı ve edebiyatını önemli ölçüde etkilemiştir. Bu eseri, üçer kitapçık halinde çevirerek yayınlamaya devam edeceğiz.
Yazar:
Ovidius
Ovidius
Çevirmen:
Yılmaz Güleryüz
Yılmaz Güleryüz
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 57 dk.Sayfa Sayısı: 104Basım Tarihi: 1 Mayıs 2019Yayınevi: Güleryüz YayınlarıOrijinal Adı: Metamorphoses by Ian Johnston
ISBN: 9780463561744Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: E-kitap

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
421 syf.
9/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Bu incelemeye nasıl girmem gerektiği hakkında en ufak bir fikrim olmadığı için, bazılarınızın yakıştırdığı gibi "bodoslama" dalıyorum. Büyük pencereden bakınca, "Dönüşümler", Roma imparatorluğu ve erdemleri lehine bir önyargıyla, Antik Roma ve Yunan evrenini kronolojik olarak tanıtan, kim kimdir, neyin nesidir, bu sorulara
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
Reklam
421 syf.
10/10 puan verdi
·
63 günde okudu
Ovidius'un Dönüşümleri, uzun zamandır listemde olup sırasını bekleyen kitaplardan biriydi. Dante okurken ikisini de beraber götürmenin daha kolay olacağını düşünürken tam tersine büyük bir külfet oldu. İki dev esere yaptığım en büyük haksızlık sanırım bu girişimimdi, ağzımın payını aldım. Bu yüzden ilk önce Dönüşümleri bitirme kararı aldım.
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
160 syf.
9/10 puan verdi
Mitolojik bir kitap kitaba başladım bitirdim çok sürükleyici ben mitolojiyi sevdiğim için çok keyif aldım. Yunan mitolojisi Tanrılar, aşkları, nefretleri, öfkeleri ,kıskançlıkları vb . konusu işlenmiş .Öfkelendiklerinde ya da kıskançlıkla karşısındakileri başka şeye dönüştürmüşlerdir. Ben çok beğendim bence okumalısınız.
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Töz Yayınları · 2019242 okunma
·
Puan vermedi
Ovidius antik eserlerde, onun çağdaşlarından ve yakın dönem yazarlardan adını sık duyduğumuz Romalı bir şair. Tanrıların hikâyelerinin derlendiği ve bize kültür tarihi açısından çok değerli bir kaynak olarak kalan Dönüşümler'de, ben Homeros veya Dante'deki akıcılığı bulamadım, zira çok fazla isim ve olay var. Tabi kitaptaki her bir bölümü (kitabı) okumadan önce -özellikle antik konulu operaları dinlemeden önce yapıldığı gibi- hikâyenin kısa özeti okunmalı, olay örgüsü, kişiler ve sonuç böylece daha kolay anlaşılır.
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
Reklam
10/10 puan verdi
Ovidius yasak aşk cezası ölümünün 2000.yılında bitti.
İlk çağı çok bilmek gerek mitolojiyi de romayı da bu dönüşümler kitabı metamorposes,değişimler de yakışıklı genç Adonis’in öyküsü var . Doğadaki herşeyin varolduğunu zamanla dönüşüp kaya akarsu dağ çiçek ağaç ot olduğu car bu kitapta seven sevilen özleyen kıskanan
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
421 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Dönüşümler - Ovidius
Publius Ovidius Naso, batı kültürünün en önemli ve ünlü 3 şairinden biri olarak kabul edilmektedir. Bulunduğu dönemin ve sonrasının sanat ve edebiyat anlayışlarını önemli ölçüde etkilemeyi başarmış başlıca şairlerdendir. Bilinen ve günümüze kadar eksiksiz biçimde ulaşmış en önemli yapıtı Dönüşümler’dir. M.S. 8 yılında yazdığı bu eser, kendisinden
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
421 syf.
10/10 puan verdi
·
19 günde okudu
İlksöz: Anlattıklarım, bundan sonra anlatılacakların esin kaynağı olacaktır. Vergilius gibi Roma'nın büyük bir ozanı Ovidius. Vergilius'un Aeneis'te Roma İmparatorluğu'nu yüceltmek için ona bir kök araması gibi Ovidius da Roma'yı yücelten bir tarih kitabı oluşturuyor. Evrenin o kaotik düzeni ile başlayan ilk aşamadan
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
456 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Tarih'te aradığımı Dönüşümler'de buldum, yaşasın mitoloji. ;) Ovidius ulamış tüm önemli olayları, uzun bir zincir sunmuş bize. Çoğunu biliyordum gerçi ama yeni hikâyeler de öğrendim. Dünyanın milattan önce de kaosla beslendiğini ve zamanın, metayı geliştirse de insanı değiştirmediğini anladım bir kez daha. Okurken çok keyif aldım, hatta hiç bitmesin istedim. (Sanırım bu yüzden, biraz yavaş okudum.) Yunan Mitolojisi'nden tanıdık gelen olayların Roma Mitolojisi'ndeki karşılığını daha kolay anlamak için Azra Erhat'ın Mitoloji Sözlüğü'ne de sık sık baktım ama farklı şekilde açıklanmış birçok isimle/olayla karşılaştım, bazılarını da hiç bulamadım. Yani, hâlâ eksiğim mitoloji konusunda ve asla doymuyorum bu masalsı dünyaya. Herkese tavsiye ederim. =)
Dönüşümler 1-15
Dönüşümler 1-15Ovidius · Yapı Kredi Yayınları · 2019242 okunma
Reklam
456 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
20 günde okudu
#şubatayındaokuduklarım Uzunca bir süre beklettiğim eserlerden biriydi ama çoktan okunmalıydı. Bu aralar mitolojik okumalara ağırlik verdiğim ve baska okunacaklarla ilgisi olduğundan zamanı geldi diyerek gecen ay uzun sayılacak bir sürede okudum. Bir çok yazara esin kaynağı olmuş DÖNÜŞÜMLER için wikipedia'dan alıntıladığım cümleleri paylaşmak istedim. Bu kitap için yorum yazmaktansa böylesi daha doğru olur sanırım. ALINTI: [ Ozan, heksametre (altı ayaklık) vezni ile kaleme aldığı eserinde, Yunan ve Roma efsanelerine konu olan kahramanların mucizevî dönüşüm (başkalaşım) hikâyelerini anlatır. Latin edebiyatının altın çağının şaheseri olarak kabul edilen eser, Ortaçağ Avrupa Edebiyatı ve edebiyatçıları üzerine derin etkiler bırakmıştır. Avrupa'da mitolojinin en popüler kitaplarından biridir. Eserin tümü, en kısası 628, en uzunu 968 dize olmak üzere yaklaşık olarak 12000 heksametron eder. Ovidius bu eserini imparator Augustus tarafından sürgüne gönderilmeden önce yazmaya başlamış, sürgüne gönderildiği yıl tamamlamıştır.] (Wikipedia'dan alınmıştır.) #dönüşümler #yapikrediyayınları #kazımtaşkentklasikyapıtlardizisi #publiusovidiusnaso #mitoloji #çevirmen #asumancoşkunabuagla #metamorphoses
Dönüşümler 1-15
Dönüşümler 1-15Ovidius · Yapı Kredi Yayınları · 2019242 okunma
421 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
METAMORPHŌSEŌN LIBRĪ (DÖNÜŞÜMLER) Dönüşümler, yaratılıştan başlayıp Julius Caesar'ın ölümüne kadar yaşananları anlatan bir epik şiir. Aynı zamanda Yunan-Roma mitoloji derlemesi olarak da görülebilir. Aralarında en meşhurlarının da bulunduğu 250'den fazla öykü içeriyor. Fakat bana her şeyi sıfırdan anlatacak ve her detayını öğreneceğim diye bir beklentiyle okumayın. Örneğin Perseus'un olduğu hikayeler var ama baştan sona Perseus'un hayatı anlatılmıyor. Sayfa sayısı bu kitaba yakın olan Aeneas burada birkaç bölüme indirgenmiş. Ben çok az mitoloji bilgimle okumaya başladım. Okuduğum versiyonunda bol bol not vardı, onların yetmediği yerde de googledan isimlere baktım. Çok akıcı bir deneyim olmasa da eğlendim ve öğrendim. Kitapta kimler var derseniz, baş tanrılara ek olarak: Daphne, Pan & Syrinx, Io, Phaethon, Narcissus & Echo, Bacchus, Cadmus, Perseus, Persephone, Arachne, Niobe, Procne & Philomela, Medea, Jason, Theseus, Minos, Cephalus, Daedalus, Hercules, Orpheus, Adonis, Midas, Achilles, Ajax, Ulysses, Aeneas, Scylla, Circe... saymakla bitmez. En sevdiğim bölümler ise Yaratılış Destanı, Procne & Philomela, Fama'nın Evi, Ajax ve Ulysses'in tartışması, Pisagor'un konuşması ve Epilog oldu.
Dönüşümler
DönüşümlerOvidius · Payel Yayınevi · 1994242 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.