Anne babasının şefkatini istemeye istemeye kardeşleriyle paylaşan sevgiyi aç çocuk, anne babası onun hastalanmasıyla kaygılanınca, bu şefkatin tamamının tekrar kendisine yöneldiğini fark eder. Artık anne babasının sevgisini temin etmek için başvurabileceği bir araç olduğunu öğrenmiştir ve hastalığı üretmek için gerekli ruhsal malzeme elinde olduğu anda bu araçtan faydalanacaktır. Bu çocuk daha sonra bir kadına dönüştüğünde ve çocukluk arzuları ile tam bir zıtlık oluşturacak şekilde, isteklerini baskılayan, emeğinden insafsızca faydalanan ve ona ne şefkat gösteren ne de masraflarını karşılayan biraz ilgisiz bir adamla evlendiğinde, yaşamına sahip çıkmak için elindeki tek silah hastalık olur.
Kısa ifadesiyle, rüya bastırmadan kaçınabilmek için sapılan dolambaçlı yollardan biri, ruhsallığın dolaylı temsil biçimleri adı verilen şeyin ana araçlarından biridir.
Tıpkı yazıda a ve b harfinin yan yana getirilmesiyle ab hecesinin elde edilmesi nasıl zorunluysa, içeride kurulmuş ama gizli kalmaya devam etmiş bir bağlantının aralarında bitişiklik ve zamansal yakınlık bulunan çağrışımlar yoluyla kendini belli etmesi de psikanaliz tekniğinde kuraldandır.
Yaşam öyküsünde aktarılan ve hakkında bilgi sahibi olduğumuz travma, histerik hastalık öykülerinde sıklıkla karşılaştığımız üzere, semptomların özgül yapısını açıklamak, onu belirlemek için yeterli değildir.