·
Okunma
·
Beğeni
·
343
Gösterim
Adı:
Dost Mektupları
Baskı tarihi:
Aralık 2007
Sayfa sayısı:
164
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750813245
Çeviri:
Engin Cezzar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Yapı Kredi Yayınları, Amerikan edebiyatının en önemli yazarlarından James Baldwin’in aktör Engin Cezzar ile yazışmalarını Dost Mektupları başlığıyla kitaplaştırdı.

James Baldwin’le Engin Cezzar’in ilk kez Türkçe olarak yayımlanan mektupları, günümüzde gitgide daha az rastlanan tuhaf ve sıra dışı bir dostluğun belgesi. İkili, Baldwin’in ikinci kitabı
Giovanni’nin Odası’nın yayımlanmasından bir yıl sonra, 1957’de New York’ta tanıştılar. Baldwin, oyunu Cezzar’la birlikte yeniden yazdı ve başrol için de onu önerdi. Giovanni’nin Odası hiçbir zaman sahnelenmedi ancak Baldwin’in Cezzar ile dostlukları Jimmy’nin otuz yıl sonraki ölümüne kadar sürdü. Baldwin Türkiye’yi defalarca ziyaret etti ve kaldığı uzun dönemler boyunca kendisine geniş bir dost çevresi edindi. Bu dostları arasında Yaşar Kemal, Kemal Tahir, Cevat Çapan ve Ara Güler gibi isimler de vardı. Ne Zaman Gitti Tren adlı romanının büyük bölümünü Türkiye’de yazılmıştır. Cezzar ilk tanıştıkları dönemki izlenimlerini şöyle anlatıyor: "Jimmy itilip kakılmış, bir beyazla gerçekten dost olunabileceğine dair inancı kalmamış, karşısındakine güvensiz yaklaşan biriydi. Dostluğu tanımlayamıyordu. Bir gün içimden geldi ve şöyle dedim:‘Yeni dost edinmek zor iş. Tam oldu zannedersin, olmayıverir. Sana bir teklifim var. Arkadaş nedir bilmiyor olabilirsin belki ama kardeş nedir biliyorsun. Bir sürü kardeşin var. Gel, biz de kan kardeşi olalım. Sen Afri2alısın. Ne kadar ciddi olduğumu anlayabilirsin. Kardeş olalım da bugün nasıl birlikte hareket ediyorsak, hayat boyu birbirimize destek olalım...’
‘Peki’ dedi. Kestim kollarımızı, sürttük birbirimize. Kardeş oluverdik."
Cezzar’ın "Uzun süredir elimi yakıyordu," dediği mektupların yayınlanması Baldwin’in 20. ölüm yıldönümüne denk geliyor.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Hem yaşayıp hem çalışmak sorununu çözemedim. İnsanın ikisini de yapması gerektiği kesin; ama aralarında savaş var gibi görünüyor ve tükenmek çok gerçek bir şey, dahası en şaşırtıcı biçimlerde ortaya çıkabiliyor.
İnsanın beyninin kafatasının içinde kendi ekseninde döndüğünü hissettiği anlardan biri. İki arada bir derede kalınca içinden geleni yapacaksın. Gerçekten istediğin şeyi biliyorsan ne söz, ne prensip kalmalı.
.
İnsanların nefretlerine bu kadar inatla sarılmalarının nedenlerinden birinin, nefret bir kez ortadan kalktı mı, acıyla başa çıkmaya zorlanacaklarını hissetmeleri olduğunu hayal ediyorum.


.
Bahse girerim ki gereken tek şey deniz havasıymış.Ne de olsa Hudson Nehri okyanısa dökülüyor ve sen denizle barışık oldun mu, deniz sana bütün hikâyeyi anlatır.
Benimle alışverişi kesme kararı vermene neden olacak bir şey mi söyledim, yanlış bir şey mi yaptım diye kendi kendimi yemeye başlamıştım. Bir kez böyle düşünmeye başladın mı, insanların seninle ne diye dost olacağını aklın almaz oluyor.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dost Mektupları
Baskı tarihi:
Aralık 2007
Sayfa sayısı:
164
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750813245
Çeviri:
Engin Cezzar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Yapı Kredi Yayınları, Amerikan edebiyatının en önemli yazarlarından James Baldwin’in aktör Engin Cezzar ile yazışmalarını Dost Mektupları başlığıyla kitaplaştırdı.

James Baldwin’le Engin Cezzar’in ilk kez Türkçe olarak yayımlanan mektupları, günümüzde gitgide daha az rastlanan tuhaf ve sıra dışı bir dostluğun belgesi. İkili, Baldwin’in ikinci kitabı
Giovanni’nin Odası’nın yayımlanmasından bir yıl sonra, 1957’de New York’ta tanıştılar. Baldwin, oyunu Cezzar’la birlikte yeniden yazdı ve başrol için de onu önerdi. Giovanni’nin Odası hiçbir zaman sahnelenmedi ancak Baldwin’in Cezzar ile dostlukları Jimmy’nin otuz yıl sonraki ölümüne kadar sürdü. Baldwin Türkiye’yi defalarca ziyaret etti ve kaldığı uzun dönemler boyunca kendisine geniş bir dost çevresi edindi. Bu dostları arasında Yaşar Kemal, Kemal Tahir, Cevat Çapan ve Ara Güler gibi isimler de vardı. Ne Zaman Gitti Tren adlı romanının büyük bölümünü Türkiye’de yazılmıştır. Cezzar ilk tanıştıkları dönemki izlenimlerini şöyle anlatıyor: "Jimmy itilip kakılmış, bir beyazla gerçekten dost olunabileceğine dair inancı kalmamış, karşısındakine güvensiz yaklaşan biriydi. Dostluğu tanımlayamıyordu. Bir gün içimden geldi ve şöyle dedim:‘Yeni dost edinmek zor iş. Tam oldu zannedersin, olmayıverir. Sana bir teklifim var. Arkadaş nedir bilmiyor olabilirsin belki ama kardeş nedir biliyorsun. Bir sürü kardeşin var. Gel, biz de kan kardeşi olalım. Sen Afri2alısın. Ne kadar ciddi olduğumu anlayabilirsin. Kardeş olalım da bugün nasıl birlikte hareket ediyorsak, hayat boyu birbirimize destek olalım...’
‘Peki’ dedi. Kestim kollarımızı, sürttük birbirimize. Kardeş oluverdik."
Cezzar’ın "Uzun süredir elimi yakıyordu," dediği mektupların yayınlanması Baldwin’in 20. ölüm yıldönümüne denk geliyor.

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Ömer Ökten (kalsedon.okur)

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0