Düşler Bahçesi
Landing Xiaoxiao Sheng
Yorumlar ve İncelemeler
Düşler Bahçesi·416 syf.·İnceleme
7/10
2023 25. kitabı
Düşler Bahçesi kitabıyla; 
Öğrenci Kız kitabını okurken tanışmıştım. Tabi bende hemen merak uyandırdı. Bu aralar okuma listemde, kitaplarda denk geldiğim yeni yazarlara yer verdiğim için, okuma türümün dışana çıkmış oldum. Bu kitapta onlardan biri oldu.
Konusu bakımından okuyacağım bir kitap değil aslında.
Beni okumaya teşvik eden, Çin romanlarının, altı klasiğinden biri olması. Dünya edebiyatında, nesir kurgunun ilk çalışması olarak kabul edilmesi.
Jing Ping Mei; İngilizce’ye Altın Vazodaki Erik veya Altın Lotus olarak çevrilmiş. Türkçe’ ye Düşler Bahçesi olarak.
16. Yüzyılın ikinci yarısında Ming Hanedanlığı’ nın sonlarında ( 1368–1368–1644). 100 bölümden oluşan kitap, Lanling Xiaoxiao Sheng takma adıyla yayımlanmış.
Günümüze gelene kadar, bazı pasajlar silinmiş ve uyarlanmış.
Kitabın konusuna gelecek olursak;
Çin’ de, birden fazla kadınla evlenmenin serbest olduğu dönem de; Zengin bir baharatçı olan Hsi Men’ in kurduğu haremi konu alıyor. Zevk, eğlence ve kadın düşkünü olan Hsi Men’ in, haremine sürekli yeni kadınlar eklemesiyle, kadınlar arası rekabetin artmasıyla, entrikalar dönmeye başlıyor.
Haremin yanı sıra ; rüşvet, kurulan düzen, paranın her yolu açtığı, suçsuzu suçlu, suçluyu suçsuz yaptığını, adaleti paranın sağladığı dönemi, karakterler ve olaylar örgüsüyle iyi bir şekilde kurgulayıp bize aktarmış yazar.
Bol bol Çin adetlerine ve batıl inançlara da yer verilmiş.
Yer yer Çin atasözleriyle de ders verir niteliğinde kitap.
Karakterlerin takma adları olması da isim karışıklığını bir nebze azaltıyor.
Kitapta çok fazla harf hataları vardı.
Ben ilk olarak okumakta biraz zorlandım. Okudukça da meraklanmaya başladım.
Herkesin okuyabileceği ve mutlaka okunması gerek diyebileceğim bir kitap değil!!
Karar sizin.
Kitaba uygun olarak bir Atasözü ile bitirmek
Öğrenci Kız kitabını okurken tanışmıştım. Tabi bende hemen merak uyandırdı. Bu aralar okuma listemde, kitaplarda denk geldiğim yeni yazarlara yer verdiğim için, okuma türümün dışana çıkmış oldum. Bu kitapta onlardan biri oldu.
Konusu bakımından okuyacağım bir kitap değil aslında.
Beni okumaya teşvik eden, Çin romanlarının, altı klasiğinden biri olması. Dünya edebiyatında, nesir kurgunun ilk çalışması olarak kabul edilmesi.
Jing Ping Mei; İngilizce’ye Altın Vazodaki Erik veya Altın Lotus olarak çevrilmiş. Türkçe’ ye Düşler Bahçesi olarak.
16. Yüzyılın ikinci yarısında Ming Hanedanlığı’ nın sonlarında ( 1368–1368–1644). 100 bölümden oluşan kitap, Lanling Xiaoxiao Sheng takma adıyla yayımlanmış.
Günümüze gelene kadar, bazı pasajlar silinmiş ve uyarlanmış.
Kitabın konusuna gelecek olursak;
Çin’ de, birden fazla kadınla evlenmenin serbest olduğu dönem de; Zengin bir baharatçı olan Hsi Men’ in kurduğu haremi konu alıyor. Zevk, eğlence ve kadın düşkünü olan Hsi Men’ in, haremine sürekli yeni kadınlar eklemesiyle, kadınlar arası rekabetin artmasıyla, entrikalar dönmeye başlıyor.
Haremin yanı sıra ; rüşvet, kurulan düzen, paranın her yolu açtığı, suçsuzu suçlu, suçluyu suçsuz yaptığını, adaleti paranın sağladığı dönemi, karakterler ve olaylar örgüsüyle iyi bir şekilde kurgulayıp bize aktarmış yazar.
Bol bol Çin adetlerine ve batıl inançlara da yer verilmiş.
Yer yer Çin atasözleriyle de ders verir niteliğinde kitap.
Karakterlerin takma adları olması da isim karışıklığını bir nebze azaltıyor.
Kitapta çok fazla harf hataları vardı.
Ben ilk olarak okumakta biraz zorlandım. Okudukça da meraklanmaya başladım.
Herkesin okuyabileceği ve mutlaka okunması gerek diyebileceğim bir kitap değil!!
Karar sizin.
Kitaba uygun olarak bir Atasözü ile bitirmekReklam
