Yazar:
İmam Mevsili
Çevirmen:Tevhit Ayengin
Tahmini Okuma Süresi:
16 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
577
Basım Tarihi:
2017
Yayınevi:
Ravza Yayınları
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Türler:
Yorumlar ve İncelemeler
Hanefi islam hukukunun temel fıkıh kitaplarından kabul edilen eser, el-Mevsılî’nin yine kendi kitabı olan el-Muhtar’ının bir şerhidir.
Klasik dönemde tafsilatı ve muhtevasıyla itibar görmüş olan eser, Tevhit Ayengin Hoca’nın modern türkçeye tercüme etmesiyle klasik dönemdeki ünsiyetine yeniden kavuşmuştur.
...
Eser, hasseten islam hukukunda çalışma yapmak isteyen talebeler nazarında ilgi görmekle beraber pozitif hukuk ile islam hukukunu mukayese etmek isteyen arkadaşlar tarafından da alakaya mahzar olmaktadır.
Okuyucuları, eserin sol sayfalarında Arapça orijinal metinleri, sağ tarafındaki sayfalarında ise türkçe tercümeleri bir arada bulma şansına sahip. Dolayısıyla eser, gerek orijinal metne ulaşma ihtiyacını gerekse Arapça bilmeyen okuyucuların fıkıh okuma ihtiyaçlarını karşılama konusunda büyük hizmet sunmaktadır.
Diğer yandan Mütercim Tevhit Ayengin’in kaleminin mahareti de esere ayrı bir tat katmış. Zira bu tarz akademik ve özellikle alana matuf eserlerin yazım dili bir hayli boğucudur. -Daha önce klasik alanlarda akademik çalışma yapanlarca malumdur.- Bu eserde bu boğuculuğun az da olsa kırılmış olduğunu ifade edebiliriz.
Eseri fıkıh kitabı okumak isteyen arkadaşlara ve klasik hukuk okumak isteyen arkadaşlara -yetkin bir eser olarak- tavsiye ederiz.
İSLAM HUKUKU'NUN DERYASI
El İhtiyar
Tev Tevhit Ayengin
Bismillahirrahmanirrahim.
El ihtiyar kitabı İslam Hukuku esaslı bir kitap. İlk konuları temizlik, namaz, haç ve zekat gibi konular. Daha sonraki konuladıysa islam hukuku esas alınarak günlük hayatta başınıza gelip gelebilecek her türlü şeye az çok değinmiş ve imamı Şafi, imamı Hanefi, Ebu Yusuf ve Ebu Muhammed gibi dinde paye sahibi alimlerin görüşlerine yer verilmiştir.
El ihtiyar, İmam Mevsili'nin kitabının çevirisidir.
Kitabın herhangi bir sayfasını açtığınızda sol sayfada Arapça metin, sağ sayfada ise sol sayfadaki Arapça metnin çevirisi yer almaktadır. Yani binevi metnin çevirisi ve kaynağı aynı eserde verilmiş.
El ihtiyar çok verim alınabilecek bir eser ve başlıkta da yer verdiğimiz gibi adeta bir ilim deryası ancak dili ağır ve genel anlamda da ağır bir kitap. Gerek Arapça kavramların çok yoğun olarak geçmesinde gerekse terimlerin Osmanlıca ve günlük hayatta daha uzak olduğumuz kelimeler olduğunda anlamamız da haliyle güçleşiyor. Ondan dolayı roman gibi bir okuyuşta anlaşılabilecek bir eser değil zaten bu kitabı bir kitabı bir okuyuşta anlamı için fıkıhçı veya islam hukuku profesörü olmak gerekir tabi tüm konuları bu denli ağır değildir. Ekseriyetle böyledir. Esasında bu derste okunarak anlaşılabilecek bir kitap. Ders olarak okutulması gereken bir eser. Ancak ilahiyat gibi bölümlerde çok tutulan bir kitap olması gerektiğini düşünüyorum. Ülkemiz elbette ki şeriatla yönetilmiyor ama din görevlilerimiz ve din yetkililerimizin şiddetle bilmesi gereken konular mevcut çünkü müslüman bireylerin gündelik hayatta sıkça karşılaşabilecekleri mevzulara yer verilmiştir. Eski zamanlarda da islam beldelerinde bu bilgilere sık sık yer aldığı için bu tip eserler çok ilgi gördüğü bilinmektedir.
El ihtiyar adlıDin
El İhtiyar
Tev Tevhit Ayengin
Bismillahirrahmanirrahim.
El ihtiyar kitabı İslam Hukuku esaslı bir kitap. İlk konuları temizlik, namaz, haç ve zekat gibi konular. Daha sonraki konuladıysa islam hukuku esas alınarak günlük hayatta başınıza gelip gelebilecek her türlü şeye az çok değinmiş ve imamı Şafi, imamı Hanefi, Ebu Yusuf ve Ebu Muhammed gibi dinde paye sahibi alimlerin görüşlerine yer verilmiştir.
El ihtiyar, İmam Mevsili'nin kitabının çevirisidir.
Kitabın herhangi bir sayfasını açtığınızda sol sayfada Arapça metin, sağ sayfada ise sol sayfadaki Arapça metnin çevirisi yer almaktadır. Yani binevi metnin çevirisi ve kaynağı aynı eserde verilmiş.
El ihtiyar çok verim alınabilecek bir eser ve başlıkta da yer verdiğimiz gibi adeta bir ilim deryası ancak dili ağır ve genel anlamda da ağır bir kitap. Gerek Arapça kavramların çok yoğun olarak geçmesinde gerekse terimlerin Osmanlıca ve günlük hayatta daha uzak olduğumuz kelimeler olduğunda anlamamız da haliyle güçleşiyor. Ondan dolayı roman gibi bir okuyuşta anlaşılabilecek bir eser değil zaten bu kitabı bir kitabı bir okuyuşta anlamı için fıkıhçı veya islam hukuku profesörü olmak gerekir tabi tüm konuları bu denli ağır değildir. Ekseriyetle böyledir. Esasında bu derste okunarak anlaşılabilecek bir kitap. Ders olarak okutulması gereken bir eser. Ancak ilahiyat gibi bölümlerde çok tutulan bir kitap olması gerektiğini düşünüyorum. Ülkemiz elbette ki şeriatla yönetilmiyor ama din görevlilerimiz ve din yetkililerimizin şiddetle bilmesi gereken konular mevcut çünkü müslüman bireylerin gündelik hayatta sıkça karşılaşabilecekleri mevzulara yer verilmiştir. Eski zamanlarda da islam beldelerinde bu bilgilere sık sık yer aldığı için bu tip eserler çok ilgi gördüğü bilinmektedir.
El ihtiyar adlıEl-ihtiyarDin
Puan vermedi·577 syf.··
Beğendi
·2022 2. kitabı
·193 günde okudu
·Okunma: 25 Haziran 2022 10:26
El-ihtiyar Hanefi fıkhına dair hükümlerin en güzel ve anlaşılır hali. İlahiyat fakültesi gibi akademik düşünenler yada bu konuda detaylı bilgi edinmek isterseniz tavsiye edilir.
Reklam
