Adı:
Emile
Baskı tarihi:
Kasım 2015
Sayfa sayısı:
168
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054708932
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Emile
Çeviri:
Oğuzhan Aydın
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dedalus Yayınları
Burstein, son zamanların gözde İsrailli yazarı. Yapıtları İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca gibi dillere aktarıldı. Emile ise, yazarın olgunluk dönemine denk gelir ve yine bu dillerde en çok okunan romanlardan birisidir.
Emile, çağdaş romanın içinden yükselen, gür sesli yapıtlardan. Anlatı tekniği açısından anakronik bir yaklaşımı benimsemiş, üslubuyla kendisine farklı ve güçlü bir ses yakalımış. Merkezinde, Emile'i evlat edinmiş dul bir erkeğin, Yoel'in başından geçenleri tutuyor. Yine de kitap, genel olarak Yoel'in etrafında biçimlense de diğer karakterlerin minimal hikayelerinden gerektiği gibi besleniyor. Karakterler şekillendikçe, birer birer vücut buldukça, düş dünyanıza dahil olmaya başladıkça, birer "insan" olarak tüm özellikleriyle karşınıza dikiliyorlar. Roman sona erdiğinde artık Emile'in karakterleri daima hayatınızda. Keyifli okumalar.
(Tanıtım Bülteninden
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Evde sigara kokusu vardi, duvarlar gece gündüz duman soluyorlardı. Sigarayı bırakmaya karar verdiler bıraktılarda. Bir iki aylığına. Duvarı beyazı boyadılar. Ama duvarlar öksürmeye başladı. Duvarlarda sigarayı bırakıyordu. Siyah duvarlar.Boğulan duvarlar.Hasta cigere benzeyen .Kömür.Bakır kapları ağzına kadar dolmuştu.Küllükler de .Ev sigarayı bırakmasına izin vermedi.
Dror Burstein
Sayfa 25 - Dedalus
İki yüz elli milyon yıl içerisinde, bütün kıtalar toplanıp
sıkışacak ve ortasında eski okyanuslardan kalma bir tuz gölü olan,
tek bir kütle hâlini alacak. Kavurucu havada sıcak rüzgârlar esecek.
Buzun, milyonlarca yıl önce yeryüzünden sildiği şehrin sokaklarında
yalnızca kırmızı kum, cehennem sıcağı ve çöl olacak.
Şehirde, örümcek ve mikroplar dâhil tek bir canlı kalmamış,
şehir bomboş hâle gelmiş olacak. Yerin derinliklerinde, taş, toprak ve
kilometrelerce uzayan buz tabakasının altında bütün trafik işaretleri
sokaklara düşmüş, bütün sokak lambaları sönmüş olacak ve kim bilir
daha neler olmuş olacak. Toprağa karışan isimler.
Yeryüzüne çökmüş, ağır, kırmızı bir sessizlik.
Birkaç dakika geçiyor, on yıl geçiyor, yirmi yıl geçiyor, yine de hiçbir
şey hareket etmiyor. Her şey durmuş, hareketsiz. İstersen yüz yıl
sonra gel, yine hiçbir şeyin değişmemiş olduğunu görürsün.
Daha şimdiden umutsuzluğa kapılıyorsun.
Ama belki de parçalar, biraz uğraşarak -o da milyonlarca yıl
sürecek bir uğraş tabii- kırılmış bir vazonun parçaları gibi,
aynı büyük bir yapbozmuşçasına yavaş yavaş birleşir tekrar.
Ve belki otuz, altmış, doksan milyon yıl sonra, bir bakmışız ki
bir ağaç ve açık yeşil bir çalılık yetişmiş. Veya küçük canlılar
suda yüzmeye, çamurda baloncuklar çıkartmaya başlamış.
Bir ağaç, bir kıtanın ıssız bir köşesinde büyümeye başlamış bile.
Ve derken, bir asteroit tekrar çarpar ve balıkla ağacı yok eder.
Ya da buz tekrar denizi kaplar ve bütün canlılar ölür.
Sükûnet. Belki otuz…
Belki otuz milyon yıl sürecek bu sükûnet, zamanı tam olarak
bilemiyoruz tabii zira yıkımdan geriye bir saat kalmamış.
Ve sonra öncekinden daha büyük ve öncekinin aksine
yüzgeçleri olan bir balık tekrar yüzecek suda.
Taşlar yosunla kaplanacak yeniden.
Tatlı sular tekrar denize akacak.
Dror Burstein
Dedalus Yayınları
Bir zamanlar büyük beyaz bir ev vardı,
biz bu büyük beyaz eve gittik,
evde bir sürü küçük, miniminnacık çocuk vardı,
ev büyüktü, büyük evin içine girdik,
içeride bir sürü çocuk vardı...
Dror Burstein
Dedalus Yayınları
[ ], zaman zaman merkez otobüs terminalinde otobüslerin
yanında beklerdi. Bazen saatlerce…
Herkes buradan geçer.
Öyleyse o da illaki buradan geçecek, diye düşünürdü.
“O.” Kimse bakışlarına karşılık vermezdi.
(...)
Herkes buradan geçer.
Evet. Bir gün o da geçecekti.
Geçmek zorundaydı.
1970’de ona verdikleri isim Emile’di.
Ama şimdi ismi nedir kim bilir…
Dror Burstein
Dedalus Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Emile
Baskı tarihi:
Kasım 2015
Sayfa sayısı:
168
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054708932
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Emile
Çeviri:
Oğuzhan Aydın
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dedalus Yayınları
Burstein, son zamanların gözde İsrailli yazarı. Yapıtları İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca gibi dillere aktarıldı. Emile ise, yazarın olgunluk dönemine denk gelir ve yine bu dillerde en çok okunan romanlardan birisidir.
Emile, çağdaş romanın içinden yükselen, gür sesli yapıtlardan. Anlatı tekniği açısından anakronik bir yaklaşımı benimsemiş, üslubuyla kendisine farklı ve güçlü bir ses yakalımış. Merkezinde, Emile'i evlat edinmiş dul bir erkeğin, Yoel'in başından geçenleri tutuyor. Yine de kitap, genel olarak Yoel'in etrafında biçimlense de diğer karakterlerin minimal hikayelerinden gerektiği gibi besleniyor. Karakterler şekillendikçe, birer birer vücut buldukça, düş dünyanıza dahil olmaya başladıkça, birer "insan" olarak tüm özellikleriyle karşınıza dikiliyorlar. Roman sona erdiğinde artık Emile'in karakterleri daima hayatınızda. Keyifli okumalar.
(Tanıtım Bülteninden

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Eysanın annesi ️
  • Derya karakurt
  • Meltem Göksu
  • Büşra İlkar
  • Sibel Mutlu
  • Gulben Orakci

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%100 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0