Ziya Paşa’nın politik bir amaçla çevirisini yaptığı bir eser. Avrupalı ülkelerin Osmanlı’ya azınlıklar ve onların hakları üzerinden yaptığı siyasi baskıyı psikolojik olarak kırmak için onlara kendi tarihlerinin kara örneklerini ortaya koymak amacıyla yapılmış konjonktürel bir iş. Engizisyon tarihine ve mahkemelerine dair daha detaylı bilgiler için başka eserler okunması gerekir diye düşünüyorum. Eser engizisyon mahkemelerine dair detaylı bilgi öğrenmek isteyenler için yetersiz.