***Τοῦγὰρείναι δοκοῦντος ἀγαθοῦ χάριν πάντα πράττουσι πάντες.
Aristoteles, Politika
***Düşüncelerin dengesini gözeterek gerçekleştirilen davranıştan iyisi yoktur.'
***1. Baskıda yer alan metnin çevirisi bu şekildedir. Ancak Butler kitabın ilk taslağında Aristoteles'in sözlerini, "Insan yaptığı her şeyi bir yararı olduğu için yapar," şeklinde çevirmiştir...