"Evet, karmakarışık... Ben pek maymun iştahlıyım. Bazı resim yaparım.Resimde bazı pastel, bazı suluboya, bazı yağlıboya,
bazı karakalem olur. Bazı gravür için tahta oyarım. Öyle zamanlar gelir ki bir hafta gece gündüz yazı yazarım. Sonra yazdıklarımı bir kenara bırakır, bir kitabı tercümeye kalkışırım.Tabii hepsi yarım kalır."