Eski Türk Edebiyatında Nazım - 1 kitaplarını, Eski Türk Edebiyatında Nazım - 1 sözleri ve alıntılarını, Eski Türk Edebiyatında Nazım - 1 yazarlarını, Eski Türk Edebiyatında Nazım - 1 yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Dirîgâ çarhun elinden hezârân
Ki kılmışdur mu’attal bunça kârân
(Günümüz Türkçesiyle)
Bunca işi geçersiz (muattal) kılan feleğin elinden binlerce eyvâh.
Ahir zaman fitnesi şol güzelleri şehlâ imiş
Gel, düş anun sevdâsına gör kim ne hoş sevda imiş
(Nesimi)
Şehlâ: Hafif şaşı göz. Divan şiirinde sevgilinin güzellik unsurlarındandır.
Tûti-i mu’cize-gûyem ne desem lâf değil
Çerh^ile söyleşemem âyinesi sâf değil
Ehl-i dildir deyemem sinesi sâf olmayana
Ehl-i dil birbirini bilmemek^insâf değil
Yine endîşe bilür kadr-i dür-i güfârım
Rüzgâr^ise denî dehr^ise sarrâf değil
Girdi miftâh-i der-i genc-i maânî elime
Âleme bezl-i güher eylesem^itlâf değil
Levh-i mahfûz-i sühandir dil-i pâk-i Nefî
Tab’-i yâran gibi dükkânçe-i sahhâf değil
Divan edebiyatının önemli isimlerinin gazellerinin birarada sunulduğu güzide eserlerden birisi osmanlıca bilen ve edebiyata ilgisi olan herkesin okuyabileceği güzel bir eser.