Eski Türkiye Türkçesi
Faruk Kadri TimurtaşEski Türkiye Türkçesi Gönderileri
Eski Türkiye Türkçesi kitaplarını, Eski Türkiye Türkçesi sözleri ve alıntılarını, Eski Türkiye Türkçesi yazarlarını, Eski Türkiye Türkçesi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Senün derdünden iy dilber yüregüm kan idüp gitdüm
Sayfa 34 - Şeyyad HamzaKitabı yarım bıraktı
Dek ben degülem yalunuz sini görüben delüren
Sayfa 25 - Şeyyad HamzaKitabı yarım bıraktı
620 yıl öncesi ve günümüz
Avlanmaga benüm bigi biñ bir nazar yiter
Avlanmaya benim gibi binbir bakış yeter
Sayfa 34 - Şeyhi Divanı
620 yıl öncesi ve günümüz
Yirde yiñi can virür irden çürümiş ölüye
Yerde yeni can verir erken çürümüş ölüye
Sayfa 23 - Şeyhi Divanı
Yaklaşık 620 yıl önceki Türkçe ile günümüz
Sizer idüm ki gönül şehrini yagmaya gelür
Sezerdim ki gönül şehrini yağmaya gelir
Sayfa 23 - Şeyhi Divanı
Yârsuz cânum bana ağyârdur var olmasun
Sayfa 10 - Safî
Sensüz cihanda sanma ki cismüme can gerek
Sayfa 10 - Safî