"Tell me, my hidden hope! Will you also avoid my miserable domain forever? Is there no hope you can give my inconsolable heart?"
(Söyle, ey gizli ümit! Sen de benim sefil muhitimden daima uzak mı duracaksın. Benim tesellisiz gönlüme vereceğin bir ümit goncası yok mu?)
"It is obvious that the strongest and most resistant on earth were humans. They suffer all troubles and difficulties."
(Yeryüzünde en güçlü ve en dayanıklı olanın insan olduğu aşikardır. Her türlü sıkıntı ve zorluğa onlar katlanmaktadır.)
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
6 haziran 1915: (30 Ağustosa daha 7 yıl vardır.)
"My God! Will you show a precise victory, a real triumph? Am I going to taste this happiness, which I have desired for a long time?"
(Ya Rab! Bana şanlı bir zafer, kesin bir galibiyet gösterecek misin? Benim uzun zamandan beri arzusunda bulunduğum bu saadeti tadacak mıyım?)
"O, great Istanbul, who knows how many people's heart you have captured."
(Ey büyük İstanbul, kim bilir kaç kişinin gönlünü fethettin.)
Yıldızları takip edeceğiz süvari gibbs...
"What a bizzare world! Where was this ship taking us?"
(Ne acayip bir dünya! Bu gemi bizi nereye götürüyordu?)
"Not only the bodies of martyrs are hidden in your bosom, but the life stories, love, woes and dreams of thou- sands of descendants of these lands who doubled towards the same goal."
“Göğsünüzde sadece şehitlerin naaşları değil, aynı hedefe koşan bu toprakların binlerce torunlarının hayat hikayeleri, aşkları, acıları ve hayalleri saklıdır.”