Yine elit ana-babalardan doğan çocukların derhal çocuk bakım yuvalarına alınmalarının nedenlerinden biri de anneleri çocuk bakımından özgür tutarak, kamu hizmetlerini babalar ile birlikte eşit görmelerini sağlamaktır. Platon'un teklifleri kabul edilemez görülebilir fakat kadınlar için tam ve faal siyasal eşitliğin temel biyolojik güçlüğünü göz önüne almamakla suçlanamaz.
Bununla beraber, Plato, daima olanakların sınırlı olduğunda ısrar etmiştir. Eğitim, bakır yeteneklerden altın adamlar yaratabilecek sihirli bir değnek değildir.