Editörün notları harika, tam yerinde devreye girerek hatanın kimden kaynaklandığını belirtiyor. Blasco'nun bu yapıtını okurken bizim Avrupaya Avrupanın bize asyanın ise herkese velhasıl insanlığın birbirine yabancı, kinine dost, fantaziye hayran, gerçekliğe şüpheci yaklaştığını ve insan ırklarının birbirini sadece propagandavari terminolojinin ürettiği teorilerin içerisinde hapsolmuş ontolojik tanımlamalarla tanimisliktan ve bilmislikten geldiğini tekrar fark ediyoruz. Yargiliyiruz otekilestiryoruz ama yaşamıyoruz. Kendimiz bile olmadan kendimizi yaşamadan yaş alıyoruz...