Frankenstein Bağdat'ta
Ahmed SaadaviYazar:
Ahmed Saadavi
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
6 Kasım 2018
Yayınevi:
Timaş Yayınları
ISBN:
9786050829242
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Mary Shelley'nin Frankestein'ın en sevdiğim klasiklerden biridir. Frankenstein Bağdat’tayı görünce almamın en büyük sebebi de "Frankestein'ın yaratığı Ortadoğuda olsaydı nasıl olurdu?" sorusu tabi ki. Roman, savaşın gölgesindeki Bağdat’ta geçen, hem gerçekçi hem de fantastik bir anlatıyı iç içe geçiren özgün bir eser. Hikâye, bombalamalarda hayatını kaybeden insanların beden parçalarını toplayıp bunlardan bir “bütün” oluşturmaya çalışan Hadi'nin etrafında şekilleniyor. Hadi eskicilik yaparak geçimini sağlayan, kahvehanede anlattığı tuhaf hikayelerle tanınan bir adam. Bir patlama esnasında etrafa saçılan ceset parçalarını birleştirip eve getiriyor. Daha sonra sabah uyandığında cesetin ortadan kaybolduğunu fark ediyor. Ortaya çıkan bu yeni varlık halkın ona verdiği isimle "İsmi Nedir" kendisini oluşturan kurbanların öcünü almaya çalışırken giderek kontrolden çıkıyor. Böylece roman, adalet, suç, intikam ve kimlik kavramlarını birbirine karıştıran karanlık bir sorgulamaya dönüşüyor.
Saadavi, Bağdat’ın savaş zamanındaki atmosferini çoklu bakış açılarıyla anlatıyor: devlet görevlilerinden gazetecilere, mahalle sakinlerinden canavarın kendisine kadar pek çok karakter söz alıyor. Bu parçalı yapı aslında savaşın yarattığı belirsizliği ve kaosu yansıtmayı amaçlıyor. Zaman atlamaları ve anlatıcı değişimleri, okurun sürekli tetikte olmasını gerektiren çok katmanlı bir okuma sunuyor.
Romanın en güçlü tarafı, canavarın bir metafor olarak taşıdığı anlam. O, aslında savaşın parçalanmış bedenlerinin ve parçalanmış hikâyelerinin bir toplamı. Kimin kurban, kimin suçlu olduğu sorusu roman boyunca sürekli değişiyor. Canavar, adaleti sağlamak için ortaya çıkıyor ama adaletin kendisi savaş gibi karmaşık bir hale bürünüyor. Bununla birlikte, romanın en zayıf kaldığı yönü, yan
Uzun zamandır okuduğum en çok karakteri olan kitaplardan biriydi. Başrol Hadi gibiyken aslında Hadi ve yarattığı İsmi Nedir’in çevresindeki karakterlerin de hikayesinde de kendinizde bulduğunuz şeyler oluyor. Buna ek olarak hiç Orta Doğu coğrafyasına dair bir kitap okumadığımı ama isimlerin ve şehirlerin tanıdık olduğunu fark etmek farklı bir his uyandırdı bende.
Fakat nedense bi yarım kalmışlık hissi oldu kitabın sonunda. Olaylar yükseldi yükseldi derken tam sonuca bağlanan kısım aceleye gelmiş gibi ve az buçuk karakterlere tahmin edilebilir sonlar yazılmış olmasından kaynaklı olarak öyle düşünmüş olabilirim.
Kitap için de en çok Hadi ile bağ kurdum ancak diğer karakterler kadar mutlu bir sonu olmadı bana göre ondan dolayı da kitabı biraz buruk bitirdim diyebilirim.
+++ buna sonra devam edip düşüncelerimi aklıma geldikçe yazacağım.
Frankenstein Bağdat'taGerilim
Okur sayısından da anlaşılacağı gibi pek herkesin bilmediği ve kurgusuyla da azınlık bir kitleye hitap eden özel bir kitaptır, okudukça "noluyor ya " diyeceğiniz zaten birkaç sayfa okuduktan sonra kurgusu sizi içine çekecektir.
10/10
2023 11. kitabı
Cesetlerden bir araya gelmiş bir beden ve kaybolmuş bir ruh empatiyle çıktığı yolda intikamın sonu gelmez acısını tadıyor. Gittiği her kapı, duyduğu her hikaye, gördüğü her enkaz ve içinde bulunduğu toplumun huzursuz fakat kaderine boyun eğmiş havası her geçen gün artan bir bedenin canavara dönüş hikayesi. Hak hukuk aramak için çıktığı bu yolda “Çünkü silah taşıyan herkes biraz suçludur.” tezini haklı çıkarıyor. Aslında kurulan her örgütün kendini bir diğerinden korumak adına insani iç güdülerle kurulduğunu fark etmesine rağmen tüm ülkeyi sarsan bir örgüte dönüşüyor. İnsan hayatının sayılardan ibaret olmadığını düşünerek başladığı bu işte aslında “suçlu” insanları öldürerek kendisi de bir sayı topluyor. Sonra kitapta geçen fark ediş diyaloğu çok anlamlı. Aslında her suçlu biraz masum, her masum da biraz suçludur ve affetmek de öldürmek de görmezden gelmek de bu bakış açısıyla meşrulaştırılabilir.
roman 2018 Uluslararası Man Booker Ödülü finalisti olmasının yanı sıra 2017’de Fransa Büyük Fantastik Kurgu Ödülü'ne de layık görülmüştür. Ayrıca 2010 yılında, 39 yaş altı en iyi Arap yazarları bir araya getiren Beirut39 listesinde yer almış ve 2014’te Frankenstein Bağdat'ta romanı ile Uluslararası Arap Romanı Ödülü'nü kazanan ilk Iraklı yazar unvanını elde etmiştir.
"kurbanların ve ahalinin duaları bir araya gelip bu gizli güçler aracılığıyla karanlığın rahmini harekete geçirdi.ve ben dünyaya geldim. ben, zulme son verecek intikam çağrılarının karşılğıyım."
****bu cümle ile başlamamın nedeni FRANKENSTEİN nın veya halkın deyimiyle İSMİ NEDİR in kendi doğumunu anlatması. eskici HADİ ölen insanların vücut parçalarından toplayarak ölen arkadaşının cesedini meydana getirmek ister böylece tabutu boş kalmayacak ve toprağa gömülecekti. ama işler umduğu gibi gitmez ve ceset ortadan kaybolur.
***cesetin içine otel patlamasında ölen birinin ruhu girer ve ceset canlanır ;İlişva oğlu ırak savaşında ölmüştür ama oğlunun ölümünü kabullenmez bir gün oğlunun geri geleceğini düşünmektedir ve dualar etmektedir tam bu sırada dirilen vücut İLİŞVA nın karşısına çıkar ,onu oğlu Dalyan sanar ve evine alır.
****vücut parçaları patlamalarda ölen insanlardır ve parçalar intikam istemektedir. bunu gerçekleştirecek olan İSMİ NEDİR öldürmeye başlar. bu arada gazeteci mahmut da devreye girer ondan da bahsedilir,ve daha bir çok insandan.... bu arada Bağdatta yaşanan kargaşa,patlamalar ve korkular güzel anlatılmakta .... tavsiye edilir...
Frankenstein'ın toplum yaşamına ve toplumsal olaylara yerleştirildiği güzel bir roman. Gayet akıcı ve keyifli bir kitaptı fakat kitabı okurken sürekli dizi izliyormuş gibi hissettim. Olay, tıpkı bir dizideki geçiş sahneleri gibi, parça parça okuyucuya sunuluyor. Roman türünde yazılmış bir senaryo gibi.. Belki bir gün dizisi de olabilir tabii, kim bilir!
Biraz önyargıyla okumaya başlamış olsam da Eskici Hadi'yi tanıdığıma ve hikâyelerine ortak olduğuma pişman değilim :)
Amerikan işgal yılları Irak.Bağdat’ta eskicilik yapan bir kişi canlı bomba saldırılarında ölen insanların parçalarını toplayarak insanımsı bir yaratık yaratır.Bu yaratık daha sonra canlanarak insanlara zulmeden kişilerin canlarını almaya başlar ve olaylar gelişir.
Ön planda bu yaratığın ve onu yaratının hikayesini okurken arka planda Amerikan işgali altında adeta cehenneme dönen Irak’ı okuyoruz.
Ülkemizde çok bilinmeyen bu kitabı mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum harika bir kitap.
ÇOK ÇOK GÜZEL
Amerika işgali altındaki Bağdat’ta geçen çok ilginç bir Frankenstein uyarlaması.
Bağdat’ın heryerinde sayısız bombalama yaşanmakta.Bu saldırılarda parçalanan insan bedenlerini düzgün bir şekilde gömülsünler diye birleştirmek isteyen bir eskici .Nasıl yaptığını anlamadan yarattığı bir canavar.Bu canavarı yakalamak isteyen güvenlik güçleri.Ve bu canavarı kahraman adledip yardımcı olan çeşitli insanlar.Çok fantastik .
Anlatının; bence çok yaratıcı bu hikaye örgüsünden ziyade etkileyici kısmı ;karakter zenginliği.Bir sürü insan var ve bu birsürü insanın hepsinde ayrı ayrı sözkonusu savaşın hayatları nasıl mahfettiği ,kimlerde nasıl travmalar yarattığı,kimi delirtip kimi nasıl zengin ettiği ile ilgili çok dokunaklı bir anlatı.savaşın yarattığı kaos ortamında devlet görevlilerinden gazetecilere,tüccarlardan,sıradan insanlara kadar geniş bir örgüde her karakterin duygusu müthiş bir derinlikle verilmiş.çok etkileyici ve okuma zevki açısından güçlü bir kitap.
İnstagram: cizikyapraklar
Youtube: youtube.com/channel/UCZrDE1...
Yılın son aylarında birçok kez karşıma çıkan bir kitap oldu, Frankenstein Bağdat’ta. Daha sonra Fransa Büyük Fantastik Ödülü’nü aldığını ve Uluslar arası Man Booker Ödülü’nün finalistleri arasına girdiğini öğrenince iyice merak etmeye başlamıştım. Ayrıca yazar bu kitabı ile Arap Kurgu Ödülü’nü kazanan ilk Iraklı olmuş.
Sadece orada burada gördüğümden değil, yorumuna dikkat ettiğim birkaç kişinin de elinde ve önerisinde görünce kayıtsız kalamamış, İstanbul Tüyap’ta almıştım.
Herkes biliyordur Frankenstein hikayesini, Mary Sehelley’den olmasa bile filmlerden biliyordur. Kitap da -adından da anlaşılacağı gibi- bu hikayeden esinlenen bir kurgu. Hikaye Bağdat’ın ABD işgali altındaki zaman diliminde geçiyor. Ana kahramanı da Hadi adında yaşlı bir eskici. Hadi sürekli etrafına hikayeler anlatan, kolu komşunun değerli mallarına göz diken, yalancı bir karakter. Ana kahraman dedim ama aslında romanda geçen diğer karakterler de yan karakter gibi değildi. İlişva, Ümmü Selim, Emlakçı Ferec, Ebu Enmar, Mahmur, Ali Bahir, General Sürur, Mısırlı Aziz… 19 bölümden oluşan kitabın neredeyse her bölümünde yer alan karakterler bunlar. Şehirde her gün bombalar patlamaktadır ve böyle bir gün Hadi, etrafa yayılan ceset parçalarını toplar ve bu parçaları bir araya getirerek bir ceset oluşturur. Oluşturduğu bu cesedin ortadan kaybolmasıyla hikaye başlar.
Ben kitabı beğenmedim, hatta son sayfaya zorlanarak geldiğimi söyleyebilirim. Ama hem kitapları yarım bırakmama huyumdan hem de sevmediğimi bir platformda belli edeceksem sonuna kadar okumam gerektiği düşüncesinden dolayı yarım bırakamadım kitabı.
Ama her kitabın bir okuyucusu olduğu düşünüyorum, eğer okuma zevkiniz benimle
#kitapyorum
#FrankensteinBagdatta
#AhmedSaadavi
Yazar, 2010 yılında en iyi Arap yazarları bir araya getiren Beirut39 listesine seçilmiş. Bu romanı ile Arap Kurgu Ödülü 'nü kazanan ilk Iraklı olmuş. Ayrıca Fransa Büyük Fantasik Kurgu Ödülü 'ne layık görülmüş.Kisacasi ödüllere doyamamış halen Bagdat'ta yaşamına devam etmektedir.
Kitaba gelince...Her an bir patlama, terörist bi saldırı olabilir korkusuyla yaşadığınızı düşünün... Ya da beş dakika önce konuştuğunuz komşunuzun bin parçaya bölünmüş cesedinin yüzünüze sacildigini ...Veyahut yıllarca yaşadığımız anılarınızı biriktirdiginiz evin bir dakikada yerle bir olduğunu düşünün ...Bütün bunlardan sonra iki seçenek kalıyor: Yaşadığın toprakları can güvenliğin için terk etmek ya da vatanımdır, anılarım var deyip kalmak...
Kitap - yaşadığın coğrafya kaderindir - tezini savunuyor (her ne kadar inanmasam da)Bütün bu kaos ortamının icinde bir kahraman ortaya çıkıyor. Amacı INTİKAM!!
Devam etmek için öldür, sloganıyla ortaya çıkan çakma Frankenstein, ölen insanların beden parçalarının başka bir kurbanın ismini almasiyla oluşuyor ve bir öç alma meleği haline geliyor.
Okumaktan çok da keyif alamadığım bi kitaptı. Zaman zaman gazete haberleri okuyormuş hissine kapıldım. Belki çeviriden kaynaklanan sıkıntılardı bunlar. Bagdat'ta geçen olaylardan ötürü ilgimi çekti (Hemen hemen yakın olduğum için coğrafi bakımdan)Fantasik sevenlere tavsiye edilir.
Yazar Hakkında
Ahmed SaadaviYazar · 1 kitap
Ahmed Saadavi, Iraklı yazar, şair, senarist ve belgesel yönetmeni. 2010 yılında 39 yaş altındaki en iyi Arap yazarları bir araya getiren Beirut39 listesine seçildi. Daha sonra Frankenstein Bağdat'ta romanı ile Arap Kurgu Ödülü'nü kazanan ilk Iraklı oldu, ayrıca Fransa Büyük Fantastik Kurgu Ödülü'ne layık görüldü, Uluslararası Man Booker Ödülü'nün finalistleri arasına girdi. Halen 1973 yılında dünyaya geldiği Bağdat'ta yaşıyor.
