Adı:
Gambrinus
Baskı tarihi:
2007
Sayfa sayısı:
182
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944124256
Çeviri:
Ertuğrul Bostancı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kapadokya Yayınları
Kalem sihirbazı Kuprin'in, kimi zaman beyinleri tokatlayan kimi zaman korteks tabakasını kadifeyle cilalayan üslubuyla yazdığı ve kendine has farklı bakış açısıyla yarattığı dünyalara bizi davet eden "Gambrinus"u bir solukta bitirdim. Birkaç sayfaya sığdırılması mümkün olmayan anlatımların, bir büyücü tarafından ustaca harmanlanıp damıtılması sonucu oluşan konsantre tadın ruhumda yarattığı etkinin seyrelmesinin ve benliğimi bir krema gibi kaplamasının zevkini yaşıyorum şu an. Kemerlerinizi bağlayın ve on bin feete çıkmaya hazırlanın. Dikkat edin inmek istemeyebilirsiniz.
-Tamer Karslıoğlu-
(Arka Kapak)
182 syf.
·4 günde·Beğendi·8/10
Gambrinus, Aleksandr İvanoviç Kuprin'in okuduğum dördüncü kitabı. Onbir öyküden ibaret; çeşitli konu ve karakterlerin ele alındığı, okuyucuda sıkıcılık hissi uyandırmayan öykülerden oluşmaktadır. Ertuğrul Bostancı çevirisi ile Kapadokya Yayınları - Yelkovan Dizisi'den çıkan diğer iki kitabı "Olesya" ve "Janeta" hakkında belirttiğim hususlar -çeviri ile alakalı birbirine tezat ve ironik cümlelerin kullanıldığı durumlar- bu kitap içinde geçerli.
"Sonuç olarak diyebilirim ki, insanlar ikiyüzlüdür, kıskançtır, yalancıdır, misafirperver değildir ve serttir… Ve buna rağmen insanlar hüküm sürüyorlar ve süreceklerde, çünkü… Çünkü bu düzen böyle kurulmuş, onların hâkimiyetinden kurtulmak imkânsız…" - Köpek Saadeti
"İnsanlar öyle değil. Onlar daima güçsüz olanı ezerler." - Sapsan'ın İnsanlar, Hayvanlar, Eşyalar ve Olaylar Hakkındaki Fikirleri
"Voznitsın'ı hiç kimse uğurlamadı ve o bundan oldukça memnundu. Zira, Tanrı bilir ne diye tam yarım saat güvertede ayakta durup gergin bir şekilde, hüzünle aşağıda, iskelede bekleyen insanlara gülümsenen, uzaktan tiyatrovari bir sesle sanki bilhassa etrafta toplanan kalabalık için seçilmiş amaçsız ve manasız sözlerin sarf edildiği, öpücüklerin gönderildiği ve en sonunda geminin ağır ağır hareket ettiğini hissederek derin bir nefesin alındığı, bu her zaman biraz riyakarlık ve hüzünlü bir komedinin sergilendiği vedalaşma törenlerine dayanamazdı." - Leylak Ağacı
" 'Hayır, yaşam yine de hikmetlerle dolu ve onun kanunlarına boyun eğmek gerek' dedi düşünceli bir eda ile. 'Ve, ayrıca yaşam olağanüstü güzellikte. O, ölülerden meydana gelen edebi bir diriliş. Bak, biz seninle öleceğiz, yıkılacağız, kaybolup gideceğiz, fakat bizim aklımızdan, ilhamımızdan ve yeteneğimizden, tıpkı küllerinden dirilir gibi, yeni bir Lenoçka, yeni bir Voznitsın büyüyecek... Her şey birbirine bağlanmış, her şey birbiriyle kenetlenmiş. Ben öleceğim, fakat aynı zamanda kalacağım da. Sadece yaşamı sevmek ve ona teslim olmak gerek. Hepimiz birlikte yaşıyoruz: Hem ölüler, hem de dirilenler." - Leylak Ağacı
"Oo! Bu iki ayaklı hayvanların ahlakını çok iyi bilirim… Birincisi, onlar, dünyadaki hiçbir köpeğin olamayacağı kadar açgözlüdür. Onların o kadar çok ekmeği, eti ve suyu vardır ki, tüm bu canavarlar bütün bir ömür boyunca tok yaşayabilirler. Fakat bununla birlikte onların onda biri tüm yaşam erzakını ellerinde tutmakta, kendileri de bu erzakı yiyip bitirecek halde olmamakla birlikte, geriye kalan onda dokuzu açlığa mahkum etmektedir. " - Köpek Saadeti

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Gambrinus
Baskı tarihi:
2007
Sayfa sayısı:
182
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944124256
Çeviri:
Ertuğrul Bostancı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kapadokya Yayınları
Kalem sihirbazı Kuprin'in, kimi zaman beyinleri tokatlayan kimi zaman korteks tabakasını kadifeyle cilalayan üslubuyla yazdığı ve kendine has farklı bakış açısıyla yarattığı dünyalara bizi davet eden "Gambrinus"u bir solukta bitirdim. Birkaç sayfaya sığdırılması mümkün olmayan anlatımların, bir büyücü tarafından ustaca harmanlanıp damıtılması sonucu oluşan konsantre tadın ruhumda yarattığı etkinin seyrelmesinin ve benliğimi bir krema gibi kaplamasının zevkini yaşıyorum şu an. Kemerlerinizi bağlayın ve on bin feete çıkmaya hazırlanın. Dikkat edin inmek istemeyebilirsiniz.
-Tamer Karslıoğlu-
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Yiğit Batu Maradit
  • Çağrı Önal
  • Oblomov
  • Tuğba Gülbaş

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%50 (1)
8
%50 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0