Şayet 50.000 yahudi öldürülür ve ben kalırsam, bu kısmi tasfiyedir. Ama ben öldürülürsem, işte o zaman toptan tasfiye oldu demektir. Getto, Joshua Sobol isimli İsrailli Yahudi bir tiyatro yazarının kaleminden çıkan çok katmanlı bir tiyatro oyunu. Ana olarak bir Nazi-Yahudi çatışması gibi görünse de çok daha derinlikli bir hikaye. Aslında bu durum daha kitabın ön sözünden sezdiriliyor. Yazar kendi iç sesiyle ropörtaj yapıyor ve tiyatrodaki karakterlerin biri de aslında sürekli iç sesiyle konuşuyor ve bunu kukla ismi üzerinden gerçekleştiriyor. 2. Dünya Savaşı’nda Litvanya’da bir getto’da gerçekten yaşanmış bir tiyatroyu içinden barındıran eser aynı zamanda kendi de bir getto tiyatrosu. 2. Dünya Savaşı hakkında yazılan, çizilen, çekilen her şeyin yanında çok özgün bir yeri var çünkü yahudileri bu kadar suçlayan bir 2. dünya savaşı kesiti ile ben daha karşılaşmamıştım. Yetkili Yahudilerin çıkarları için nasıl Alman yanlısı olabildiğini defalarca anlatan adeta dikte eden eserde bazı kısımlarda Yahudi soykırımında da yahudilerin etkisinden bahsediliyor. Nuri Bilge Ceylan’ın Bir Zamanlar Anadolu’da filmindeki arabadaki insanlara benzer bir tıp hukuk din işlerinden en üstün kişilerin bir insanın yaşamı kesilirse daha çok insanın yaşamı kurtarılabilir konusundaki etik tartışmaları kitabın en etkilendiğim kısmı. “Öbür hastaların hayatını uzatmak için, ümitsiz hastalara verdiğim ilacı kesmeye, ahlaki açıdan hakkım olup olmadığını bilmek istiyorum.” Modern anlatıda tiyatro metni okumayı seven veya denemek isteyen, İkinci dünya savaşına ilgi duyan herkes için uygun bir kitap olsa da baskısı olmayan bir kitap ve ulaşması zor. Bir şekilde temin edilirse okunmasını öneririm.

devamını oku

GettoJoshua Sobol · Can Yayınları · 200021 okunma