Gölün Sırrı
Jenny ErpenbeckGölün Sırrı Reviews
You can find Gölün Sırrı reviews, Gölün Sırrı book reviews, Gölün Sırrı ratings on 1000Kitap.
Kendi kendime konuştuğum zamanlar gibi bir kitap. Hızlı hızlı herşeyi en küçük detayına kadar anlatmak isteyen aceleci birini dinliyor gibi oldum. Yetişemedim.. Yordu. Bıktırdı. Pes ettirdi. Havludan bahsederken havlu hakkında aklına gelenleri bitmeyen uzun bir paragrafla anlatıyor. İşte böyle bir havlu vardı şöyle oldu böyle bir havlu olayı daha
Avrupa’da bir göl ve kıyısında da bir ev var. Ev arazisinin satış öyküsünden başlayarak, evin yapılışı, yıllar içinde değişen sahiplerinin yaşadıkları anlatılıyor. Arka planda ise, savaş, ırkçılık, yaşlılılık, soykırım hikayelerini okuyoruz kitap boyunca. Hikayede değişmeyen üç öğe var: göl, ev ve bahçıvan. Ev sahipleri değişse de bahçıvan hep
Can yayınları kampanyasından almıştım bu sene tavsiye üzerine. Ancak çok iyi ya da çok kötü diyemeyeceğim kitap için. Ben de gitmedi bir türlü belki de bilemiyorum. Kurgu çok dağınıktı. Okuma zevkine göre her okurun değişkenlik gösterebilir beğenisi.
Dikkat ve özen isteyen kitapları çok seviyorum ve iç içe geçen bolca detayla birlikte bu kitap tam istediğim gibiydi.Bildiğimiz roman formatının dışında bir yapısı var. Bir gölün oluşmasına vesile olan buzul çağından başlayıp göl kenarındaki bir evi baş role koyarak zamanın geçişini, sırtlandığı olaylara değerek kısa kısa bölümlerle anlatıyor. Bunu sıradan görünen soğuk sakin bir üslupla bağırmadan (ama çok güzel cümlelerle)yapmasına ve nesnelerle insanları birbirine bağlayış şekline bayıldım! Kitapta karşınıza çıkan hiçbir şey önemsiz değil. Çoğu nesneyle tekrar karşılaşacaksınız ama hem onun hem sizin tanık olduğunuz olaylar ve kişiler farklı olacak.
Çok güzel doğa tasvirleriyle beraber ikinci dünya savaşının izlerine Alman, Yahudi ve Rus tarafından ayrı ayrı bakmak da hoşuma gitti. O kadar ince detaylar vardı ki bunu birisiyle eş zamanlı okuyup tartışmak isterdim. Ama Ayfer Tunç&Murat Gülsoy Diyaloglar imdadıma yetişti. Sayelerinde kaçırdığım küçük bir ayrıntıyı yakaladım ve taşlar tam olarak yerine oturdu. Bir de onların sohbetinden sonra kitabın isminin içeriğini tam karşılamadığını düşünüyorum. Sadece “Göl” olsa bile daha anlamlı olurmuş.
Kurgusunu, üslubunu ve dilini çok beğendiğim bu kitap iyi ki okudum dediklerime eklendi.Böylelerine daha çok rastlamak dileğiyle…
Öncelikle kitabın ismi alâkasız geldi bana, orijinali (Heimsuchung - Ziyaret diye çevirdi translate -) çok daha iyi temsil ediyormuş romanı bence. Tabii çevirmenin bir bildiği vardır diyelim.
Gölün Sırrı anladığım kadarıyla Doğu ve Batı Almanyaya benzer uzaklıklarda konumlanmış bir gölün kenarındaki bir evin yıllar içinde ev sahipliği yaptığı insanları anlatıyor. İnsanlar gelip geçici, hatta göl kenarındaki ev de, ve hatta aslında gölün kendisi de öyle zira kitap milyonlarca yıllık bir süreç sonunda mevzubahis gölün oluşumuyla başlıyor, evin yapılışı ile devam ediyor ve nihayetinde yıkılışıyla bitiyor. Aslında insanlar, ev, hatta göl bile doğada bir misafir; uzun veya kısa süreliğine oraya uğrayan ziyaretçiler her biri. Savaşlar, ölümler, yıkımlar, yüzlerce yıl bile doğanın milyonlarca yıllık ömrü karşısında direnemez.
Jenny Erpenbeck'in ilk romanıymış bu, bir ilk romana göre oldukça usta işi geldi bana. Bir mekân ile Almanya'nın yakın tarihinde gezinen, kapalı bir anlatıma sahip, ince fakat o kadar da kolay akmayan ama epey nitelikli bir ilk roman. Gayet sevdim. Bütün Günlerin Akşamı'nın önüne geçemedi ama yazarın kalemine olan güvenimi artırdı.
Size bir sır vereyim mi? Hem de gölün sırrını. Hımmm! Kem kem de küm küm! Gölün Sırrı kitabından, sırrı bırak ufak bir spoiler vereyim desem, oncacık bile anlamadım kitabı. Anlatıda zaman ve karakterler arası geçiş çok keskin, zank diye bi ordayım bi burda, bazen dedim acaba sayfamı atlayarak okuyorum diyecek kadar oldum, ya da kitap ayıracım bana oyun mu oynuyor dedim...Yani en nihayetinde bitse de gitsem modunda bir okuma oldu, kitap okurken, kitap kendi dünyasında ben kendi dünyamda takılıp gittik:)
.
Konusu hakkında ufaktan birkaç bi şey yazayım madem, en azında konulu desinler...Baş karakter göle nazır bir ev, bu evin yapılışı, yıllar boyunca değişen ev sakinleri, onların hayatları, özellikle Nazi zulmünden oldukça etkilenen, gaz odası kokan hayatları, vatan ve mültecilik kavramları, kaçışlar yakalanışlar ve evin son hali...
.
Kitapta bazı cümleler tekrar tekrar yinelenmiş, belki anlatmak istediğinin duygu yoğunluğunu daha fazla okuyucuya geçirmek gayretiyledir lakin ben garipsedim, böyle kekremsi bir tat bıraktı dimağımda, neyse okuyucusuna keyifler dilerim...
.