Yazar:
Curtis Sittenfeld
Çevirmen:
Sibel Alaş
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gurur ve önyargıya dair içerikler tüketmeye bayılırım. Kitabı, filmi, dizisi... Kitabın modern versiyonu denilince bu kitaba da bir şans vermek istedim.
Romantik komedi okumayı da çok severim. Fakat bu kitap beni özellikle çok itti. Asıl kitaptaki karakterlerin bazıları değiştirilmiş, bu kısım anlaşılabilir fakat asıl kitaptan bağımsız da hikaye akmadı. Kitapta bir olmamışlık vardı. Hele kitabın adı olan reality showa göz devirmek zorunda kaldım.
Genel olarak beğenmediğim bir kitap oldu.
Bu kitabı Gurur ve Önyargı’dan bağımısız okusaydım, bir romcom aşığı olarak büyük ihtimalle beğenirdim. Ama işin içinde Gurur ve Önyargı olunca ve üstüne “Gurur ve Önyargı’nın 21. yüzyıl uyarlaması” denilince işler karışır canım. HOP! N’OLUYO YA?
Aynı isimde karakterlere sahip romantik bir kitap yazınca uyarlama mı oluyormuş? (Ay şimdi aklıma geldi karakterlerin de hepsinin ismi aynı değildi.)
Kitap ilk cümlesinden itibaren beni hayal kırıklığına uğrattı. Yazıldığı için değil, yazılmadığı için… Yazar orijinalinin o meşhur cümlesi gibi başlasaydı bize büyük bir jest yapmış olurdu ve ilk cümleden kalbimizi kazanırdı.
Tabii ki, aynısı olmasını beklemiyordum ve şahsen de istemezdim ama daha iyi uydurulabilirdi. Olaylar ve karakterler 21. yüzyıla daha iyi aktarılabilirdi. Aşkın en masum halini okuduğumuz orijinalinde, aynı aşkın fckbuddy olarak başladığını okumak benim için oldukça sürpriz oldu. (Gerçi fena değildi :))
Kitaptan nefret etmedim ama Pride and Prejudice hayranlarının beklentisini karşılamıyor. 200 yıllık bir başyapıt uyarlamasından her istediğimizi alamıyoruz. Sıradan, çerezlik bir romcom olarak okunabilir.
Haydi hazırlanın sizleri çılgın Bennett ailesiyle tanışmaya gidiyoruz. Gerçekten de her biri ayrı telden çalan altı evlat, umursamaz bir anne, bıkkın bir baba.. Her bir karakter şahsına münhasır. Tamam kitap Gurur ve Önyargı kitabının 21. yüzyıl versiyonu şeklinde yazılmış. Bir kaç karakter ismi, ufak tefek alıntılar dışında tamamen bağımsız bir eser olduğunu düşünüyorum. Dedim ya sizlere kitap gerçekten curcuna! Bazı yerlerinde sinir krizleri geçirirken, bazı kısımlar da kahkahalarla güldüm. Bazı yerlerini uyarlanan eseri çok sevdiğim için birazcık abartılı bulduğumu da itiraf edeyim. Sonuçta bana göre gelmiş geçmiş en nahif aşk kitaplarından birinin uyarlaması bu kadar çılgın bir hale nasıl geldi düşüncesi kaplıyor insanı.
Dediğim gibi kitabı kendince kabullenme ve bağımsız bir okuma daha mantıklı geldi bana açıkçası.Kitapta bir Türk aile #vibe almayan bizden değildir! Kızlarını evlendirmek isteyen bir anne ve anneler topluluğu. Baba desen garibim ne yapacağını şaşırmış bu kadar kadının arasında yaşam mücadelesi veriyor. Bekar, zengin ve yakışıklı erkekler, ergenliği atlatamayan kardeşler, kopuk bir düzen.. Kitaptaki karakter yoğunluğu gözünüzü korkutmasın. Bir yerden sonra bu düzene alışıyor ve keyfin tadını çıkarıyorsunuz. Romantik komedi filmi tadında bu kitap türünü sevenlere tavsiyemdir.
Puan vermedi·418 syf.·
2024 61. kitabı
Benim için okuması çok zor olan bir kitap oldu diyebilirim, çok fazla karakter olduğu için süreli karıştırdım.
Bay ve bayan Bennet gelenekçi bir aile yapısına sahiptir. En büyük kızları neredeyse kırk yaşına gelmiş olmasına rağmen evlenmemiş ve kendine bir düzen kurmuştur. Ancak bayan Bennet çocuklarının zengin birer eş ile evlenip geleceklerini kurtarmalarını ister. Kızlarından birini Gözde bekar isimli realite showa katılan bir doktor ile evlendirmeye kadar verdiğinde kocasının da bunun üzerine hastalanması sonucunda çocukları yaşadıkları yerden babasını ziyarete gelirler ve evlilik için kurulmuş küçük düşünceler yavaş yavaş plana geçer.
Nasıl da güzel bir kitaptı, bir o kadar şaşırtıcı. İçinde aşk, aile ve kardeşlik duygularının olmasını kitabı güzelleştirirken, her bir aile ferdinin farklı karakterde olması ve yaşananlar karşısında gösterdikleri tepkiler şaşırmama neden oldu. Mesela Bennett ailesinin evi ipoteklenmiş, borç içinde yüzerken bu durum ailenin babası Bay Bennett ve alışveriş düşkünü Bayan Bennett'in hiç umurunda değil. Bu arada Bayan Bennett demişken, kendisini Yaprak Dökümü dizisindeki Hayriye hanıma benzettim, çünkü ikisi de çocuklarına birer zengin koca bulma peşinde. Bay Bennett'in umursamazlığı, sürekli kızlarına laf sokarak konuşması "Pes yani" dedirtiyor. Konudan bahsetmek isterdim aslında ama sekiz kişilik bir ailenin başına gelenlerin hangi birinden bahsedeyim bilemedim. Genel olarak sizi yormadan okunabilen bir kitap.
Puan vermedi·418 syf.·
2018 40. kitabı
Austen'ın kemikleri sızladı mı bilinmez. Vakit doldurmak için okunacak kitaplardan biri olabilir. Darcy ve Liz sahneleri çok azdı, genel olarak Bennet ağırlıklıydı.
Sanırım en hızlı okudugum kitaplar arasında yerini aldı.
Bu nasıl bir aile paranın nereden geldiğini bilmeden yaşayan anne ve kızlar babanın ameliyati sonrası saklı sırlar yüzleşmek üzereyken, kızların aşk hayatı karmakarışıktır.
Jasper ve liz in ondört yıl süren takıntılı aşkı liz 'in farkına vardıgı bir gercekle yıkılır.
Ne yapmış olabilir onu okuyun derim.
Liz Darcy ile tanışır. O bir kibir abidesi doktor.
Jasper in yoklugu ve kibirli doktor liz şimdi ne yapacak derken ikinci bölüme geçtik ki kızlar yine garipliklere devam ediyor.
Liz bir türlü kendi hayatına odaklanamaz derken gelişen olaylar.
Su gibi aktı gitti
Kitap Aşk ve Önyargı’yı daha önce okumadıysanız çok keyifli ve akıcı bir kitap olacak diye düşünüyorum. Ama esinlendiği kitabı (esinlenmek biraz hafif kalıyor) sayfaları atlayarak ve iç sıkıntısıyla okuyorsunuz. Aslında karakter isimlerini aynı koymasa ve az biraz daha konuyu değiştirse bambaşka ve çok eğlenceli bir kitap olabilirmiş. Yazık olmuş!
