Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Hacı Ağa

Sadık Hidayet
Yirminci yüzyıl İran edebiyatının en önemli yazarı Sâdık Hidâyet’in başyapıtları arasında kabul edilen Hacı Ağa, toplumsal hiciv niteliğinde bir roman olarak sosyo-politik özelliğiyle öne çıkıyor. Romanda; din tüccarı, sözde vatansever ve oportünist kişilerin birbirleriyle ilişkileri üzerinden İran toplumunda baş gösteren yozlaşma apaçık bir şekilde resmediliyor. Sâdık Hidâyet, bu büyük romanda okuyucuyu, İkinci Dünya Savaşı’nın bütün şiddetiyle devam ettiği yıllardaki İran toplumunun ve siyasetinin gerçek dünyasına götürüyor. “Şark kurnazı” tabirinin bütün özelliklerini taşıyan romanın başkahramanı Hacı Ağa, kelimenin tam anlamıyla her dönemin adamı ve çıkarları için her yolu mubah gören mizahi bir karakterdir. Bu karakter etrafında dönen diyaloglar ve düşünceler, okuyucuyu güldürürken düşündürüyor, dönemin siyasilerinin ve ileri gelenlerinin nasıl bir bataklığa gömülüp, halkı nereye doğru çektiklerini gözler önüne seriyor. Dönemin “Şark dünyasına” ironik bir üslupla yaklaşan Hidâyet, bu güçlü romanıyla 1940’lı yıllardaki İran siyasetinin ve gündelik hayatının panoramasını çiziyor.
Yazar:
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
Çevirmen:
Mehmet Akif Koç
Mehmet Akif Koç
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 144Basım Tarihi: Ağustos 2020Yayınevi: Salt Okur YayınlarıOrijinal Adı: Ḥâcî Âghā
ISBN: 9786050634952Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
144 syf.
9/10 puan verdi
·
18 günde okudu
Dünyanın düzeni bu; biri açlıktan ölür, biri tokluktan çatlar!
Kör Baykuş
Kör Baykuş
'u bilir misiniz? Birçoğumuzun yazarla tanışma kitabı. Onunla tanıdık, onunla benimsedik
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
'i. Ruh hali, melankolisi, ölüme bakışı etkisi altına alır bizi. Bir süre o etkiden çıkmak zor gelir insana. Zira yaşamadığı bir duyguyu anlatmamıştır Hidayet. Kendisi de intihar ederek hayatla vedalaşmış, aslında kendi yürüdüğü yolu
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
Reklam
144 syf.
8/10 puan verdi
Son çevirim, İranlı büyük yazar Sadık Hidayet'ten "Hacı Ağa" [Ağustos, 2020] eşliğinde, yazar-çevirmen sayfamı da şuraya bırakayım:
Mehmet Akif Koç
Mehmet Akif Koç
Bir süre burada dursun :)
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
144 syf.
9/10 puan verdi
Hacı Aga !!
1945 yılında yazılan bir eser. Ancak insanın dünya sevgisi, menfaatperestliği, güce tapınması çağlar üstü bir durum. Bir bakıma zamansal evrensellik. Başlangıçtan beri var. Hacı Aga da dönemin cimri, menfaatçi ama bir o kadar da yüzsüz kaypak adamı. Hani biz de derler ya her devrin adamı diye, araplarda şöyle diyor buna (كلما هبت ريح هب معها) türkçesi "rüzgarla beraber savrulanlar". Bu tür insanlarda çarkım dönsün de ben dansöz olurum anlayışı vardır. İşte Hacı Aga denilen adam da böyle bir kimse. Okunası bir eser. En güzel bölüm adamın karşısına "İsmet Özel" vari bir şair çıkıyor. En dayanılmaz olan ise karakterin hala gamsız ve pişkin olması..
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
islamı kullanaları bu kadar rahat eleştiren İranlı bir yazarın ülkesinde kitaplarının okunmasının yasak olduğunu öğrendim. Tıpkı George Orwell ‘ in 1984 kitabının Çin’de yasaklanması gibi... Herkes işlediği suçları bir şekilde söyleyebilen yazarlara yasak koyuyor gibi..
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
Reklam
144 syf.
9/10 puan verdi
·
44 günde okudu
İran edebiyatından okuduğum ilk yazar/kitaptı. Okuyunca ne kadar zamansız bir hikaye olduğunu anlıyorsunuz. Kitapta anlatılan şeyler, bu zamanda da hala bir yerlerde yaşanıyor. Gönül isterdi ki bundan mesela elli yıl sonra yaşanmasın ama işte... Geçmişi, günümüzü ve geleceğimizi anlamak, bu dönemler arasında bağlantıyı kurabilmek adına okuyunuz efendim..
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
144 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Modern İran romanının kurucusu, Doğu'nun Kafka'sı Sadık Hidayet'den ibret verici bir novella. Aşina olduğumuz ve günümüzde, bizden hiç de uzak olmayan, çevremizde sıklıkla gördüğümüz bir karekterdir Hacı Ağa. Din tüccarları, sözde vatan ve vatandaş seven kendine hizmet düşkünü siyasetçiler, her türlü ahlaksızlığı yapan ve aynı zamanda ahlak zabıtası kesilenler, iltimas, rüşvet, gelenekler, cehalet, yönetenler, yönetilenler. Destekli bir sistem eleştirisidir Hacı Ağa. Okurken kimi zaman kızacak, kimi zaman yine kızacak, kimi zaman da öfkelenecek ve Hacı Ağaların modasının her daim devam ettiğini anlayacaksınız.
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
Sadık Hidayet’in okuduğum ilk kitabı ve başarılı buldum, beğendim. Döneminin insanının ne kadar bozulduğunu şark kurnazı, hilekâr, din ile aldatan sözde sofu tipli bir karakter üzerinden çok güzel eleştirmiş ve anlatmış. Son kısımdaki kısa bir rüya ile de A’mak-ı Hayal’i de andırmış, iyi okumalar.
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
Hacı Ağa, Türkiye'nin sosyal ve siyasal hayatında sıkça karşılaşabileceğimiz bir tipoloji. Hacı Ağa siyasette, ekonomide, dinde hep gemisini yürüten, tarlasını yağan yağmurun altına çeken bir oportünist. İkinci Dünya Savaşı'nda İran'ın içinde bulunduğu sosyal ve siyasal ortamı çok güzel resmeden kitabın sonunda biraz fazla propaganda içermesi okuma zevkini az da olsa düşürüyor.
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
Reklam
144 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Zevkle okuduğum bir kitap oldu. İran edebiyatı pek ilgimi çekmese de sadık hidayetin anlatım dili ve konusu çok iyiydi. Okudukça tanıdık geldi, okudukça bazı yerlerini çevreme benzettiğim çok oldu. Tarih ile politikayı öykü tadında birleştiren eserlere bayılıyorum. Bu kitap da öyle bir kitap. Tarih ve hiciv seviyorsanız güzel bir kitap. Tavsiye ederim. İran toplumu hırsız, düzenbaz, yalancı ama bir o kadar da sevilen hacı ağa karakteri üzerinden eleştiriliyor.
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
32 saatte okudu
Sırf kendi menfaatleri icin ağalar, mollalar tarafindan toplumun cahillestirilmesi, siyasete yon vermesi ve bunun icin dini kullanmasini bu kadar açık yureklilikle dile getirmis bir romani ilk kez okuyorum. Kısacık bir roman olsa da o kadar açık bir dille elestirilmis ki 1940’li yillardaki İran siyaseti ve toplumu, kitaptan cok etkilendim diyebilirim.
Hacı Ağa
Hacı AğaSadık Hidayet · Salt Okur Yayınları · 20202,193 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.