Yeni cariyelere fettanlıkları, renkleri, güzellikleri, karakterleri veya görünüşleri göz önünde tutularak yeni isimler verilir, bu isimler Farsça olurdu: Hoşneva, Handeru, Ruhisar, Lalifam, Neş'eyab, Demsaz, Demihoş, Tarzınev, Şevkiyar, Düzdudil, Şengül, Sayeperver, Ebrünigar, Mahcemal, Hoşnaz, Safdil, Reftardil, Şevkialem, Laligül, Nergizeda, Rengimelek, Nazlıcemal, Neşedil, Feleksu...''