Hatırla Barbara kitaplarını, Hatırla Barbara sözleri ve alıntılarını, Hatırla Barbara yazarlarını, Hatırla Barbara yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Nedim Gürsel’in okuduğum ilk kitabı “Hatırla Barbara”. İsmini çok özel bir şiirden alıyor, zaten yazarda kitapta şiirden bahsedip bir kaç cümlesini aktarıyor okuyucuya.
Nedim Gürsel, çok küçük yaşta Fransızca öğretmeni babasını kaybediyor, ardından annesi de babasının yarım kalmış çevirilerini tamamlamak için Fransa’ya gidiyor ve Fransızca öğrenip çeviriler yapıyor, yazar daha çocukluk çağlarında Fransa’yı ebeveynlerinden tanıyor ve kitaplardan seviyor.
Galatasaray Lisesindeki öğrenimi bitince yazdığı bir yazıdan dolayı hapis cezası ile karşı karşıya kalınca kendini çok genç yaşta Fransa’da buluyor. Şu an 70li yaşlarında olan yazar o gün bugündür Fransa’da yaşamaya devam ediyor. Belki de bu yüzden Fransa’da Türkiye’de olduğundan çok daha ünlü.
İşte bu kitapta da ona kucak açan bu güzel ülkede yaşadıklarını anlatmış, ancak o kadar farklı anlatmış ki, Paris değil de daha bilinmeyen Derin Fransa kentlerini okuyucu ile buluşturmuş, sadece anı değil, bir tarih bir gezi kitabı da olmuş kitap birden, o şehrin tarihini, kalelerinde yaşanan savaşları, cinayetleri ve aşkları anlatmış kendi yaşamı ile beraber. Benim için okuması keyifli bir kitap oldu. Küçük bir Fransa yolculuğun yapmak isterseniz kütüphanenizde bulunsun.
“Siyasetten anlamam” diye devam ediyor. Yine de pek Türk’e benzemiyorsunuz. Buradakiler farklı. Banyoda kurban kesiyor, kız çocuklarını okula göndermiyorlar.
Yüzyıl iki yaşındaydı
Roma Isparta’da yerini
Napolyon Bonapart ismini almıştı
Eski İspanyol kenti ve Besançon’da
Breton ve Loren karışımı bir çocuk doğdu.
Renksiz, Bakışsız ve sessiz bir bebek
Annesi hariç herkesin terk ettiği o bebek
Bendim.
Dadaloğlu’nun şiirindeki gibi yalnızca arap atlar değildir yakın eden uzağı, Kitaplarda bir gün gitmeyi hayal ettiğiniz ülkeleri başucunuzda getirebilir. Öyleyse buyurun Fransa yolculuğuna.