Rûzumu şeb gibi târik etdi mâh iştiyâk
Müşkil olur iftirâk âh iftirâk vâh iftirâk
(Ayrılık,gündüzümüzü gece gibi karanlık etti ,ey ay yüzlü !Zor olur ayrılık,ah ayrılık,vah ayrılık....)
Sayfa 110 - Hürrem Sultanın bir mektubundanKitabı okudu
Rûzumu şeb gibi târik etdi ey mâh iştiyâk
Müşkil olur iftirak âh iftirâk vâh iftirâk
Ayrılık, gündüzümü gece gibi karanlık etti,ey ay yüzlü! Zor olur ayrılık, ah ayrılık, vah ayrılık)