Stace, kendisi bir felsefe öğretmenidir, ama o, yalnızca tarafsız bir felsefe öğretmeni değil, idealist bir felsefe öğretmenidir. Bir idealist olarak o, Hegel’in gelmiş geçmiş en büyük ve en tutarlı filozof olduğuna inanmaktadır. Hegel’i tamamen benimsemiş bir filozof olarak onu yorumlamaya hiç kalkışmamakta, yalnızca Hegel’i açıklamakta, onu tanıtmaktadır. Bütün kitaplarını taramış bir kişi olarak o, bu kitapların bütününden ortaya çıkan büyük ‘Hegel Sistemi’ni açıklamakta, bu kategoriden ötekine hangi akli çıkarımlarla geçildiğini göstermektedir. Kitabının yararı da buradadır. Çünkü böylece, Hegel’in şu ya da bu konuda söylediği sözden önce, Hegelci felsefeyi, Hegelci diyalektiği meydana getiren metodoloji belirmiş olmaktadır.
W. T. Stace’in Hegel Felsefesi ve metodolojisine giriş niteliğinde olan bu değerli çalışmayı, Murat Belge çevirisi ile sunuyoruz. Kitapçınızdan Hegel’in “Diyalektik Sistem Tablosu”nu istemeyi unutmayınız.
